1 00:02:12,302 --> 00:02:14,902 Tarjimasi: Takis 2 00:02:15,102 --> 00:02:16,380 Janob Torres, sizga katta rahmat 3 00:02:16,404 --> 00:02:18,382 men bilan uchrashishga rozi bo'lganingizni. 4 00:02:18,406 --> 00:02:19,749 Nega menga aytmaysiz? 5 00:02:19,773 --> 00:02:22,009 bu nima bo'lyapti mamlakatingizda bir lahza? 6 00:02:30,318 --> 00:02:34,855 Mening xalqim och. 7 00:02:36,590 --> 00:02:40,294 Ko‘chada nochor holda o‘ladi oilasini boqish uchun. 8 00:02:41,462 --> 00:02:45,499 Inflyatsiya bor 1200% ga etadi. 9 00:02:45,966 --> 00:02:49,337 Chaves va endi Maduro 10 00:02:49,870 --> 00:02:54,041 uni garovga qo'yishdi boylik va kelajak 11 00:02:54,542 --> 00:02:59,447 bu mamlakat va xorijiy davlatlardagi aholisi. 12 00:03:01,282 --> 00:03:03,951 Eng yomoni sodir bo'ldi Venesuelada hech qachon... 13 00:03:04,585 --> 00:03:08,689 biz okeanni kashf qilganimiz edi oyog'imiz ostidagi moy. 14 00:03:20,801 --> 00:03:22,670 O'shandan beri sanksiyalar joriy etildi 15 00:03:22,936 --> 00:03:26,173 2017 yilda AQShdan nima o'zgardi? 16 00:03:28,309 --> 00:03:30,978 Hech qanday o'zgarish yo'q edi. 17 00:03:33,180 --> 00:03:37,618 Ishlab chiqarish va eksport neft ko'paydi. 18 00:03:38,519 --> 00:03:42,432 Ular sanktsiyalardan foydalanadilar oqlash uchun 19 00:03:42,456 --> 00:03:44,091 barrel narxining oshishi. 20 00:03:44,992 --> 00:03:47,060 “O‘zgarish yo‘q” desangiz, shuni nazarda tutasiz 21 00:03:47,328 --> 00:03:49,863 AQSh hali ham ular Venesuelada ishlaydimi? 22 00:03:50,197 --> 00:03:52,366 Ha, albatta. 23 00:03:57,438 --> 00:03:59,483 Yaxshi. 24 00:03:59,507 --> 00:04:02,876 Julia, buni hisoblang. 25 00:04:08,215 --> 00:04:09,683 Kim bu erda, dalada, 26 00:04:09,950 --> 00:04:11,919 hukumat vakili? 27 00:04:12,185 --> 00:04:16,424 Xususiy pudratchi kompaniya. U hukumatimiz bilan ishlaydi. 28 00:04:17,825 --> 00:04:22,596 Ular Shimoliy Amerika bilan hamkorlik qilishgan Keystone Oil kabi kompaniyalar. 29 00:04:23,797 --> 00:04:26,600 Yog'ni siljitish uchun orqa eshik kanallari orqali. 30 00:04:29,503 --> 00:04:33,541 AQShni kim boshqarayotganini bilasiz xususiy kontrakt guruhlari? 31 00:04:35,676 --> 00:04:38,455 General Roman. 32 00:04:38,479 --> 00:04:40,557 Va Vashingtondan kim 33 00:04:40,581 --> 00:04:42,383 Keystone Rim bilan bog'lanadi? 34 00:04:50,658 --> 00:04:54,595 Senator Oliviya Peterson. 35 00:05:01,168 --> 00:05:02,168 Uh... 36 00:05:05,238 --> 00:05:06,840 Buni tasdiqlay olasizmi? 37 00:05:12,112 --> 00:05:15,282 Sizning jamoangiz allaqachon buni amalga oshirgan. 38 00:05:15,449 --> 00:05:18,151 Hujjatlar bilan tasdiqlangan Kecha sizga yuborganim. 39 00:05:18,886 --> 00:05:24,033 Elektron pochta, xabarlar, neft shartnomalari. 40 00:05:24,057 --> 00:05:26,494 Unda hamma narsa bor. 41 00:05:39,873 --> 00:05:41,274 Bizda xavotirlar kuchaymoqda 42 00:05:41,542 --> 00:05:43,511 Venesueladagi vaziyat haqida. 43 00:05:43,777 --> 00:05:45,922 Iqtisodiyot tanazzulga yuz tutmoqda. 44 00:05:45,946 --> 00:05:49,349 Maduro rejimi bor kartellar bilan ittifoq tuzish; 45 00:05:49,450 --> 00:05:51,318 va jinoyatchilik kuchaydi, 46 00:05:51,419 --> 00:05:54,564 ayniqsa jinoyatlarda ayollarga qarshi. 47 00:05:54,588 --> 00:05:57,133 Shuning uchun men shaxsan nazorat qilaman 48 00:05:57,157 --> 00:06:00,236 hamkorlikdagi harakat Prezidentimiz islohoti. 49 00:06:00,260 --> 00:06:02,939 Qo'shimcha savollar uchun, elchiga murojaat qiling. 50 00:06:02,963 --> 00:06:05,141 Sizga katta rahmat vaqtingiz uchun. 51 00:06:05,165 --> 00:06:07,276 Bu senator edi Kaliforniyalik Oliviya Peterson 52 00:06:07,300 --> 00:06:09,803 holat yangilanishi bilan. 53 00:06:48,976 --> 00:06:49,976 Salom. 54 00:06:52,880 --> 00:06:55,659 Garajimda nima qilyapsan, Oliviya? 55 00:06:55,683 --> 00:06:58,786 Men, uh... 56 00:06:59,052 --> 00:07:00,052 Nima? 57 00:07:03,824 --> 00:07:05,835 Bilasizmi, men tasavvur qildim shu daqiqada 58 00:07:05,859 --> 00:07:07,360 minglab marta. 59 00:07:07,461 --> 00:07:09,873 Agar sizni yana ko'rganimda sizga nima deyman? 60 00:07:09,897 --> 00:07:11,699 Oxiri nima bo'lganini bilasizmi? 61 00:07:12,833 --> 00:07:14,110 Qani, siking seni. 62 00:07:14,134 --> 00:07:16,212 Xohlasangiz hamma aybni o'zimga qo'ying. 63 00:07:16,236 --> 00:07:17,681 Men qattiqman. Men buni hal qila olaman. 64 00:07:17,705 --> 00:07:19,649 Siz buni hal qila olasiz, a? 65 00:07:19,673 --> 00:07:22,986 Siz ularga shunday deysiz CNN da qayerda ilohiylashtirilgansiz? 66 00:07:23,010 --> 00:07:27,356 Men sizni ichkarida bilaman haqiqat. Siz meni dafn qildingiz. 67 00:07:27,380 --> 00:07:28,625 Va men hamma narsani yo'qotdim 68 00:07:28,649 --> 00:07:29,993 Qandahorda. - Ha, a? 69 00:07:30,017 --> 00:07:31,160 Hammasini sog'indingiz shekilli. 70 00:07:31,184 --> 00:07:32,829 Meni diqqat bilan tinglang. 71 00:07:32,853 --> 00:07:35,899 Nima deb o'ylayotganingizni bilaman Qandahorda bo‘lib o‘tdi. 72 00:07:35,923 --> 00:07:38,401 Siz bu mening aybim deb o'ylaysiz. 73 00:07:38,425 --> 00:07:42,395 Lekin bu uniki faqat sizning versiyangiz. 74 00:07:42,496 --> 00:07:45,408 Siz kattalarsiz. In tez orada qarib qolasiz. 75 00:07:45,432 --> 00:07:47,844 — Ha. - Davom etish vaqti. 76 00:07:47,868 --> 00:07:49,436 Uni orqangizda qoldiring. 77 00:07:49,537 --> 00:07:50,980 -Shuni aytyapsizmi? — Ha. 78 00:07:51,004 --> 00:07:53,049 - Nima xohlaysiz? - Asto. 79 00:07:53,073 --> 00:07:54,751 Nega menga yordam berasiz deb o'yladim? 80 00:07:54,775 --> 00:07:56,986 Sizga yordam beraymi? Siz keldingiz yordam uchun menga? 81 00:07:57,010 --> 00:07:59,422 Agar ular bu yerni buzsalar olti qalpoqli yigit 82 00:07:59,446 --> 00:08:01,858 olish uchun, Men hatto qimirlamayman ham. 83 00:08:01,882 --> 00:08:04,652 Yaxshi, ahmoq. Meni unut. 84 00:08:06,854 --> 00:08:10,934 Agar jiyaningiz bo'lsa, bu haqda biror narsa qilasizmi? 85 00:08:10,958 --> 00:08:14,403 — Hozir nima deysiz? - Yuliya. 86 00:08:14,427 --> 00:08:16,023 Ularda bor. - JSSV? 87 00:08:16,047 --> 00:08:17,665 - Bolamni olib ketishdi. - JSSV? 88 00:08:26,940 --> 00:08:30,219 Og'irlik va qizil go'shtdan keyin, 89 00:08:30,243 --> 00:08:34,023 men faqat mushukni yalamoqchiman bir muddat qiz do'stim. 90 00:08:34,047 --> 00:08:38,394 - Bir soatgami? - Ha, uning shirin burchagi bor. 91 00:08:38,418 --> 00:08:42,031 - Bu menga judayam yoqdi. - Bu jirkanch. 92 00:08:42,055 --> 00:08:45,802 Siz mushuk yemaysizmi? 93 00:08:45,826 --> 00:08:49,973 Oh, men uni yeyman, lekin ko'pi bilan 15 daqiqa. 94 00:08:49,997 --> 00:08:52,208 - 15 daqiqa? - 15. 95 00:08:52,232 --> 00:08:53,877 Agar u omadli bo'lsa. 96 00:08:53,901 --> 00:08:56,469 Bu bo'lishi kerak, bilasizmi, 97 00:08:56,570 --> 00:08:58,782 tug'ilgan kun yoki Xotira kuni 98 00:08:58,806 --> 00:09:01,341 yoki yubiley, muhim narsa. 99 00:09:02,475 --> 00:09:04,453 Xotira kunidami? 100 00:09:04,477 --> 00:09:06,479 Xotira kuni yalash uchun 15 daqiqa vaqt ketadi. 101 00:09:06,580 --> 00:09:08,792 - U faxriymi? - qo'shinlarni qo'llab-quvvatlaydi, 102 00:09:08,816 --> 00:09:10,483 agar meni tutsangiz 103 00:09:10,584 --> 00:09:11,828 Salom. 104 00:09:11,852 --> 00:09:13,353 - U nima deydi, G? - Salom, bolalar. 105 00:09:19,693 --> 00:09:22,271 Biz nima qilyapmiz? 106 00:09:22,295 --> 00:09:23,940 Menda vaziyat bor. 107 00:09:23,964 --> 00:09:27,000 U sarosimaga tushdi. U biroz xavfli. 108 00:09:27,167 --> 00:09:28,344 Men sendan bir narsa so'rayman, 109 00:09:28,368 --> 00:09:30,838 va agar sen menga sikishimni aytsang ... 110 00:09:34,207 --> 00:09:37,086 - Mening jiyanim bor. - Senatorning qizi. 111 00:09:37,110 --> 00:09:41,825 Ha, uni olib ketishdi Ba'zilar. Ular uni ushlab turishadi. 112 00:09:41,849 --> 00:09:44,928 - Men uni qaytarib olishim kerak. - Uni kim olib ketdi? 113 00:09:44,952 --> 00:09:46,996 Men hali ham bilmayman. 114 00:09:47,020 --> 00:09:49,389 Nega uni olib ketishdi? 115 00:09:50,357 --> 00:09:51,935 U jurnalist. 116 00:09:51,959 --> 00:09:54,871 dunyoni qutqarishni xohlaydi hamma narsani tuzatish uchun. 117 00:09:54,895 --> 00:09:57,040 U erda biror narsaga aralashgan bo'lishi kerak 118 00:09:57,064 --> 00:10:00,977 va noto'g'ri odamlarni g'azablantirdi. 119 00:10:01,001 --> 00:10:02,703 Va qayerda? 120 00:10:03,536 --> 00:10:05,348 Venesuelada. 121 00:10:05,372 --> 00:10:08,541 Jin bo'lsin, odam. 122 00:10:08,642 --> 00:10:10,519 U yerda tartibsizlik. 123 00:10:10,543 --> 00:10:13,613 Ha, juda issiq. Juda xavfli. 124 00:10:13,714 --> 00:10:15,291 Ko'rishni xohlamasdan behush, boshliq, 125 00:10:15,315 --> 00:10:19,195 bunga ishonchingiz komilmi u hali tirikmi 126 00:10:19,219 --> 00:10:21,755 Yo'q, menda hech qanday tasavvur yo'q. 127 00:10:23,657 --> 00:10:25,468 Lekin bu muhim emas, 128 00:10:25,492 --> 00:10:28,071 chunki u yagona qizi o'lgan akam haqida. 129 00:10:28,095 --> 00:10:31,808 Bu mening qonim. qilaman yaxshi maosh olishingizga ishonch hosil qiling. 130 00:10:31,832 --> 00:10:34,601 Bu pul haqida emas. 131 00:10:34,702 --> 00:10:37,838 Agar shaxsiy bo'lsa siz uchun, men borman 132 00:10:38,839 --> 00:10:39,839 bolam 133 00:10:41,274 --> 00:10:42,575 Men ham. 134 00:10:45,078 --> 00:10:46,346 Va endi nima qilamiz? 135 00:10:48,515 --> 00:10:51,594 Endi bu haqda kimnidir ko'rishim kerak. 136 00:10:51,618 --> 00:10:54,898 Va agar ruxsat berilsa, kim? 137 00:10:54,922 --> 00:10:56,323 Kimni bilasiz. 138 00:10:58,125 --> 00:10:59,869 - Yuring, bir narsa ayting. - Men hech narsa demadim. 139 00:10:59,893 --> 00:11:01,995 Yo'q, bor, bir narsa ayt. 140 00:11:08,769 --> 00:11:11,114 Onam darhol qaytib keladi. Men shu yerdaman. 141 00:11:11,138 --> 00:11:13,082 Heather, baham ko'ring singlingiz bilan 142 00:11:13,106 --> 00:11:15,351 Unga iPadni ko'rishga ruxsat bering. 143 00:11:15,375 --> 00:11:16,375 Kelishdikmi. 144 00:11:21,048 --> 00:11:22,149 - Salom. - Salom. 145 00:11:24,985 --> 00:11:26,595 Bilasizmi, siz qulflangansiz 146 00:11:26,619 --> 00:11:29,065 agar siz bolalaringizni tashlab ketsangiz bugun qarovsiz. 147 00:11:29,089 --> 00:11:31,134 - Yigitingiz qanday? - Siz mening yordamimni xohlaysizmi yoki yo'qmi? 148 00:11:31,158 --> 00:11:32,535 Nega meni chaqirding? 149 00:11:32,559 --> 00:11:34,103 Hozir men ham ikki smenada ishlayapman. 150 00:11:34,127 --> 00:11:35,628 Mashinada ikkita terrorist bor, 151 00:11:35,729 --> 00:11:38,307 va odam golf sayohatida. 152 00:11:38,331 --> 00:11:41,544 Men buni faqat Oliviya uchun qilyapman. 153 00:11:41,568 --> 00:11:44,914 Mana, bor. 154 00:11:44,938 --> 00:11:46,506 U golf o'ynaydi, a? 155 00:11:50,510 --> 00:11:52,221 Ketmaysizmi? 156 00:11:52,245 --> 00:11:53,322 Gunner, men 10 yilni behuda o'tkazdim sen bilan hayotim 157 00:11:53,346 --> 00:11:55,291 Ishimni ham yo'qotib qo'ydimmi? 158 00:11:55,315 --> 00:11:56,649 Agar yettinchi qavat bilib qolsa 159 00:11:56,750 --> 00:11:58,227 Men u bilan binoni tark etganimni, 160 00:11:58,251 --> 00:12:00,187 u yoqda tursin Senga berdim, tugatdim. 161 00:12:08,495 --> 00:12:11,731 - Oliviya biladimi? - Albatta biladi. 162 00:12:11,832 --> 00:12:14,911 Va nima uchun jahannam u menga hech narsa aytmadimi? 163 00:12:14,935 --> 00:12:16,269 Bilmadim. 164 00:12:18,338 --> 00:12:20,083 U yerda qancha vaqt yotibdi? 165 00:12:20,107 --> 00:12:22,085 Taxminan uch oy sanksiyalardan oldin. 166 00:12:22,109 --> 00:12:24,620 Adliya vazirligi, xizmat. Bu kelayotganini hamma bilardi. 167 00:12:24,644 --> 00:12:27,023 Ular o'zlaridan birini xohlashdi ular sodir bo'lishidan oldin u erda, 168 00:12:27,047 --> 00:12:28,916 hatto Rim bo'lsa ham. 169 00:12:31,484 --> 00:12:35,889 - Romanda bormi? - Shunchaki tomosha qiling, maylimi? 170 00:12:39,492 --> 00:12:41,895 - Jin ursin. - Oh, va Gunner, 171 00:12:42,896 --> 00:12:45,765 so'nggi ma'lumotlar aytiladi qiz tirik ekan. 172 00:12:57,077 --> 00:12:59,188 - Ha? - Olivia qayerda? 173 00:12:59,212 --> 00:13:02,249 - Bu kim? - Borib, uni olib kel, ahmoq. 174 00:13:08,555 --> 00:13:09,555 Oliviya. 175 00:13:10,824 --> 00:13:12,301 Menimcha, siz buni olishingiz kerak. 176 00:13:12,325 --> 00:13:15,638 - Ha? U kim? - Aytishmadi. 177 00:13:15,662 --> 00:13:16,662 Ha; 178 00:13:19,066 --> 00:13:20,333 qayerdasiz 179 00:13:35,182 --> 00:13:36,749 Nega menga aytmadingiz? bu Rim edi? 180 00:13:36,850 --> 00:13:38,828 - Nega bu muhim? - Nega bu muhim? 181 00:13:38,852 --> 00:13:41,530 Shuning uchun bu muhim. U yerga qarang. 182 00:13:41,554 --> 00:13:44,400 Bu uchta sabab, shuning uchun bu muhim. 183 00:13:44,424 --> 00:13:45,734 Bularning birortasi rostmi? 184 00:13:45,758 --> 00:13:47,627 Ha. Bu haqiqiy. 185 00:13:55,302 --> 00:13:56,779 Chunki Yuliya g'azablangan. 186 00:13:56,803 --> 00:13:58,838 U asosan meni yomon ko'radi. 187 00:13:58,939 --> 00:14:00,449 U sizni yomon ko'rmaydi. 188 00:14:00,473 --> 00:14:03,219 Siz uning onasisiz. Bu faqat sendan g'azablandim 189 00:14:03,243 --> 00:14:06,022 Ha, Jim vafot etganidan beri, men qila olmayman... 190 00:14:06,046 --> 00:14:10,726 Bilasizmi, uning karerasi, jurnalistikasi, bu mendan qasos olishdir. 191 00:14:10,750 --> 00:14:13,462 U yaxshi qiz. Siz buni bilasiz. 192 00:14:13,486 --> 00:14:17,033 Bilmayman, Oliviya. Nega bilasizmi? 193 00:14:17,057 --> 00:14:18,567 Chunki menda yo'q 10 yil davomida ko'rgan, 194 00:14:18,591 --> 00:14:19,791 nega meni tashlab ketmading shuning uchun. 195 00:14:20,493 --> 00:14:25,532 - Siz hatto uni ko'rishni xohladingizmi? - Ha. Ha. 196 00:14:26,266 --> 00:14:29,378 U akaning farzandi mening. Albatta xohlardim. 197 00:14:29,402 --> 00:14:32,748 Yuliya u erga bordi chunki u meni yomon ko'radi 198 00:14:32,772 --> 00:14:35,875 Va ular uni olib ketishdi, chunki nima qilganimni bilib oling. 199 00:14:35,976 --> 00:14:37,987 nima qilding 200 00:14:38,011 --> 00:14:41,624 Biz ularni majburlashdan oldin 2017 yilda sanksiyalar 201 00:14:41,648 --> 00:14:43,392 Men kuchaytirishim kerak edi u erda bizning mavjudligimiz 202 00:14:43,416 --> 00:14:45,294 ustunlik qilmaslik uchun ruslar, eronliklar, xitoylar 203 00:14:45,318 --> 00:14:47,830 biz uni ololmadik neft zaxiralarini nazorat qilish. 204 00:14:47,854 --> 00:14:53,893 Biz formada ko'rsata olmadik tasvir tufayli, shuning uchun biz shaxsiyga o'tdik. 205 00:14:53,994 --> 00:14:56,772 Men Roman va qo'ydim Moro o'z pozitsiyalarida. 206 00:14:56,796 --> 00:15:00,776 Xop. Va shundaymi? 207 00:15:00,800 --> 00:15:02,835 Standart protsedura. Va shundaymi? 208 00:15:02,936 --> 00:15:04,580 Siz Moroni bilasiz. 209 00:15:04,604 --> 00:15:06,749 bilan shartnoma tuzdi Neft uchun Maduro rejimi, 210 00:15:06,773 --> 00:15:09,876 va eksport biznesini yo'lga qo'ydi 211 00:15:09,977 --> 00:15:11,854 ulardan foydalanish himoya qilish uchun giyohvand moddalar savdogarlari. 212 00:15:11,878 --> 00:15:12,878 Men shunchaki... 213 00:15:13,780 --> 00:15:15,758 nima qilding 214 00:15:15,782 --> 00:15:18,294 Men shartnoma tuzdim Keystone Oil bilan. 215 00:15:18,318 --> 00:15:22,198 Panama orqali eksport qilamiz va AQShda tarqatish. 216 00:15:22,222 --> 00:15:25,225 Voy-buy. Voy-buy. 217 00:15:25,725 --> 00:15:28,271 Ko'p pul. - Haqiqatan ham shunday. 218 00:15:28,295 --> 00:15:31,040 Sizning xalqingiz biladimi? 219 00:15:31,064 --> 00:15:33,442 - Yo'q. - Ular Yuliya haqida bilishadimi? 220 00:15:33,466 --> 00:15:37,513 Ha, tanishtirishim kerak Milliy kechada kechki xabarnoma 221 00:15:37,537 --> 00:15:39,648 ularning barchasini qondirish uchun. 222 00:15:39,672 --> 00:15:42,451 Hozir ular o'ylashadi uni mahalliy giyohvand moddalar sotuvchilari olib ketganligi, 223 00:15:42,475 --> 00:15:44,220 va men uning ustida o'ynayman. 224 00:15:44,244 --> 00:15:45,221 - Sss. - Lekin eshit, 225 00:15:45,245 --> 00:15:48,057 Bilaman, bu Rim edi. 226 00:15:48,081 --> 00:15:50,793 - Buni qayerdan bilasan? - Unda videolar bor, 227 00:15:50,817 --> 00:15:53,229 intervyu beradi ular hammamizni ayblaydilar. 228 00:15:53,253 --> 00:15:57,333 Unda hujjatlar, elektron pochtalar, neft shartnomalarining nusxalari. 229 00:15:57,357 --> 00:16:01,470 Unda biz bor, men, Roman va Moro jinoyat ustida ushlangan. 230 00:16:01,494 --> 00:16:03,072 U hammasini xohlaydi. 231 00:16:03,096 --> 00:16:04,974 Va Yuliyani bilish, rioya qilmaydi 232 00:16:04,998 --> 00:16:08,577 va qilmasa, u qiladi aybni menga yuklash. 233 00:16:08,601 --> 00:16:11,514 Ehtimol, buning vaqti keldi. 234 00:16:11,538 --> 00:16:13,906 Lekin siz uni bilasiz iloj yo'q 235 00:16:14,007 --> 00:16:17,853 qizimizni tark etish u yerdan tirik chiqib ketish uchun. 236 00:16:17,877 --> 00:16:20,589 Qani, odam. Julia uchun. 237 00:16:20,613 --> 00:16:21,991 Ukangiz Jim uchun. - Hey, hoy. 238 00:16:22,015 --> 00:16:23,426 Siz meni ishontirishingiz shart emas 239 00:16:23,450 --> 00:16:27,763 uning hayotini saqlab qolish uchun jiyanim, yaxshimi? 240 00:16:27,787 --> 00:16:31,434 Endi sizga nima bo'ladi siyosiy yoki boshqa biror narsa, 241 00:16:31,458 --> 00:16:33,426 bu menga bog'liq emas. 242 00:16:34,927 --> 00:16:36,605 Men kontaktlarimga murojaat qilaman. 243 00:16:36,629 --> 00:16:39,008 Siz ular pul olishlariga ishonch hosil qildingiz xalqim, tushundingmi? 244 00:16:39,032 --> 00:16:40,800 Bizga qizni olib keling. 245 00:16:47,740 --> 00:16:50,343 Senga nima bo'ldi? 246 00:16:58,318 --> 00:17:01,954 Denis, ha sen kecha uchun bepul 247 00:17:05,725 --> 00:17:07,327 - Salom. - Rahmat. 248 00:17:08,928 --> 00:17:12,775 Denis, a? To'liq vaqt, uka. 249 00:17:12,799 --> 00:17:15,235 Jasorat qilma, jin ursin. 250 00:17:20,440 --> 00:17:22,209 Bu jiddiy, G. 251 00:17:25,312 --> 00:17:27,980 U nima bilan shug'ullanadi? U erda romantikmi? Kola? 252 00:17:28,081 --> 00:17:30,659 Qora oltin. 253 00:17:30,683 --> 00:17:34,554 Yog ', lekin shunday bundan ancha murakkabroq. 254 00:17:36,089 --> 00:17:37,500 Sizga kerak bo'ladi qandaydir qilamiz 255 00:17:37,524 --> 00:17:39,001 sun'iy yo'ldosh orqali shovqin. 256 00:17:39,025 --> 00:17:41,404 Ha; Danny qayerda? 257 00:17:41,428 --> 00:17:43,472 Denni hali ham xonada Ukraina, ruslarga qarshi kurashmoqda. 258 00:17:43,496 --> 00:17:46,175 - Mening Masihim. - Uning o'g'li? 259 00:17:46,199 --> 00:17:50,036 - O'sha mag'lubmi? - Yo'q, yaxshi bola. 260 00:17:50,137 --> 00:17:51,514 Denni uni olib ketdi ba'zan u bilan 261 00:17:51,538 --> 00:17:53,316 u sehrgar ekanligini aytadi kompyuterlar bilan. 262 00:17:53,340 --> 00:17:56,185 - Unga ishonasizmi? - Ha, men unga ishonaman. 263 00:17:56,209 --> 00:17:57,953 Bu yetarlimi? 264 00:17:57,977 --> 00:18:00,323 Venesuelada bir yigitim bor, joyida. 265 00:18:00,347 --> 00:18:02,525 Men u bilan ishlagan edim. Juda qattiq. 266 00:18:02,549 --> 00:18:04,417 U bizga ruxsat beradi. 267 00:18:05,818 --> 00:18:08,431 U uni ushlab olganga o'xshaydi mahalliy narkotik to'dasi. 268 00:18:08,455 --> 00:18:10,333 Qarang, G. 269 00:18:10,357 --> 00:18:12,058 Biz bilan ishlaymiz mahalliy hokimiyat 270 00:18:12,159 --> 00:18:14,937 uni qaytarish uchun imkon qadar tezroq. 271 00:18:14,961 --> 00:18:16,505 U sizning jiyaningizmi? Bilasizmi nima 272 00:18:16,529 --> 00:18:17,740 u yerda tergov olib bordi 273 00:18:17,764 --> 00:18:18,941 bu sabab bo'lishi mumkin uning o'g'irlanishida? 274 00:18:18,965 --> 00:18:20,233 Yo'q, bilmayman. 275 00:18:20,500 --> 00:18:22,978 Men faqat qizini bilaman u men uchun juda chiroyli, 276 00:18:23,002 --> 00:18:25,037 ma'lumotli va imtiyozli, 277 00:18:25,138 --> 00:18:29,218 uni ideal nishonga aylantirish u erda o'g'irlash uchun. 278 00:18:29,242 --> 00:18:30,710 Qattiq yolg'onchi. 279 00:19:14,421 --> 00:19:18,734 Oh, salom. Ichkariga kiring. 280 00:19:18,758 --> 00:19:21,127 Pulni olib keldingizmi? Mana. 281 00:19:21,228 --> 00:19:24,039 Yaxshi. 282 00:19:24,063 --> 00:19:27,767 Telefonlaringiz qulfdan chiqarilgan, GPS yo'q, kuzatilmaydi. 283 00:19:27,967 --> 00:19:30,112 Harbiy tur shifrlash, shundaymi? 284 00:19:30,136 --> 00:19:32,505 Men buni o'zim qildim. Bu eng yaxshisi. 285 00:19:35,908 --> 00:19:38,053 Yaxshi ko'rinadi. Yaxshi. 286 00:19:38,077 --> 00:19:41,023 Yo'q-yo'q. Nima bo'ldi, odam? 287 00:19:41,047 --> 00:19:44,150 hazillashyapsanmi Bu shunday, odam. 288 00:19:44,251 --> 00:19:45,794 Bilasizmi, bu bunga arziydi 289 00:19:45,818 --> 00:19:47,396 ikki yoki uch marta to'laganingizdan ko'ra ko'proq. 290 00:19:47,420 --> 00:19:48,964 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? Menga ahmoqdek tuyuladi. 291 00:19:48,988 --> 00:19:52,067 Qani, odam. 292 00:19:52,091 --> 00:19:53,826 Pulni qoldiring. 293 00:19:59,632 --> 00:20:03,035 Biz ketamiz yoki o'rningdan turib do'zaxga ketasanmi 294 00:20:09,942 --> 00:20:11,887 Va telefonlar ham. 295 00:20:11,911 --> 00:20:15,648 Siz piyoda borishingiz mumkin eng yaqin taksofon sifatida. 296 00:20:23,623 --> 00:20:27,394 - Hali tugatmadik. - Xayr, karioli. 297 00:20:30,196 --> 00:20:32,064 U nima deyapti, gangsta? 298 00:20:35,535 --> 00:20:37,646 Davy, bolam. U nima deydi, Mett? 299 00:20:37,670 --> 00:20:38,847 Siz bunday odamlarni yubora olmaysiz 300 00:20:38,871 --> 00:20:40,172 bunday uskunalar bilan. 301 00:20:40,273 --> 00:20:42,017 Kechirasiz. Nima ichida 302 00:20:42,041 --> 00:20:43,752 sizda jahannam bormi? Bilasizmi, men bilmayman. 303 00:20:43,776 --> 00:20:45,321 Kimdir to'lashi kerak Xarajatlarni bu yerda, balki? 304 00:20:45,345 --> 00:20:47,022 Nima, nima, nimani xohlaysiz? 305 00:20:47,046 --> 00:20:49,024 Bilasizmi, qizlar yo'q ular bir soat oldin boshlanadi. 306 00:20:49,048 --> 00:20:53,128 Siz texnik mutaxassis edingiz Kosta-Rikada. 307 00:20:53,152 --> 00:20:54,463 Bu savolmi? Ha, men shunday edim. 308 00:20:54,487 --> 00:20:56,188 Ha. Nima uchun? David! 309 00:20:57,524 --> 00:20:59,134 Kimdir uni aldadi kecha hojatxona. 310 00:20:59,158 --> 00:21:01,728 Va hamma joyda suv bor. 311 00:21:03,330 --> 00:21:05,140 Trixi, keyin tozala. 312 00:21:05,164 --> 00:21:06,542 Va ularni ham qo'ying yordam berish uchun boshqalar. 313 00:21:06,566 --> 00:21:08,043 U bu ahmoqlik bilan yaxshi. 314 00:21:08,067 --> 00:21:09,512 Bolalar, qila olasiz iltimos qoldiring 315 00:21:09,536 --> 00:21:11,113 Men, men majlisdaman, maylimi? 316 00:21:11,137 --> 00:21:14,574 Eshikni yoping. 317 00:21:21,981 --> 00:21:22,981 Um, 318 00:21:25,418 --> 00:21:27,129 uni ko'rdingizmi, Matt? 319 00:21:27,153 --> 00:21:28,797 Yo'q, u Ukrainada ekanligini eshitdim. 320 00:21:28,821 --> 00:21:31,166 lekin u ketishdan oldin 321 00:21:31,190 --> 00:21:34,570 qilding dedi sun'iy yo'ldosh to'xtatuvchisi. 322 00:21:34,594 --> 00:21:37,005 Ha. Ha, tutdi. 323 00:21:37,029 --> 00:21:39,265 Buni yana qilishingizni xohlaymiz. 324 00:21:39,732 --> 00:21:42,845 Xuddi shu ish, boshqa joy. 325 00:21:42,869 --> 00:21:44,513 Bu kim uchun? 326 00:21:44,537 --> 00:21:47,607 Endi bu haqda tashvishlanma, Opi. 327 00:21:51,177 --> 00:21:53,780 Jangni ko'rganmisiz? 328 00:21:55,247 --> 00:21:56,616 Asosan tan olish. 329 00:21:59,251 --> 00:22:01,664 U juda ko'p tabassum qiladi. Siz juda ko'p tabassum qilasiz, buni bilasizmi? 330 00:22:01,688 --> 00:22:03,766 Bu bunday do'kon emas. 331 00:22:03,790 --> 00:22:06,101 Agar buni xohlasangiz, bu yuqoridagi Sariq yo'l. 332 00:22:06,125 --> 00:22:08,504 Juda kulgili. 333 00:22:08,528 --> 00:22:13,576 Ular sizni o'sha erda xohlashadi, G'arb. 334 00:22:13,600 --> 00:22:17,003 Xo'sh, nima ish? Qancha? 335 00:22:17,404 --> 00:22:20,516 Bu ozodlik fuqaro. Tez kirish va chiqish. 336 00:22:20,540 --> 00:22:23,275 Siz otangizni almashtirasiz. 337 00:22:23,610 --> 00:22:26,088 Men Dennining ishini qila olamanmi? To'g'ri. 338 00:22:26,112 --> 00:22:27,590 Agar kutishni afzal ko'rmasangiz 339 00:22:27,614 --> 00:22:29,725 Latino muxlislar klubini qaytarish. 340 00:22:29,749 --> 00:22:33,352 Yoki axlatni tozalang Trixie bilan striptizchi tomonidan. 341 00:22:34,220 --> 00:22:37,265 Qachon? Narsalaringizni oling. 342 00:22:37,289 --> 00:22:39,692 Sizni tashqarida kutamiz. 343 00:22:45,164 --> 00:22:46,164 Oh jahannam. 344 00:23:14,360 --> 00:23:16,839 Siz undan qanday foydalanishni bilasiz bu narsa? 345 00:23:16,863 --> 00:23:18,607 Ha, men nima qilayotganimni bilaman. 346 00:23:18,631 --> 00:23:20,509 Agar siz ifloslanishni xohlamasangiz qo'llaring... 347 00:23:20,533 --> 00:23:21,977 Ular mumkin edi yordamingizdan foydalaning. 348 00:23:22,001 --> 00:23:24,813 Klub binosidagi tozalash postlari. Oh, albatta. 349 00:23:24,837 --> 00:23:26,482 Jin ursin, odam. Siz kelyapsiz tez-tez u erda, 350 00:23:26,506 --> 00:23:28,116 bilasizmi, men Men do'konni boshqaraman. 351 00:23:28,140 --> 00:23:29,652 Men ustunlarni tozalamayman. 352 00:23:29,676 --> 00:23:32,855 Bundan tashqari, qizlar ular menga sen haqingda aytib berishdi 353 00:23:32,879 --> 00:23:34,380 Ha, lekin men raqsga tusha olaman. 354 00:23:34,481 --> 00:23:35,958 Agar siz ikki maymun bo'lmasangiz 355 00:23:35,982 --> 00:23:37,526 sun'iy yo'ldoshni qanday buzishni bilasizmi, 356 00:23:37,550 --> 00:23:40,128 Men unga taklif qilaman siz biznikiga o'xshaysiz. 357 00:23:40,152 --> 00:23:42,288 Bekorlarni kesib tashlang. Nima desangiz, boshliq. 358 00:23:51,330 --> 00:23:54,843 Venesuelada bo'lganmisiz? 359 00:23:54,867 --> 00:23:57,804 Men Kostada bo'lganman Rika. Yashil ko'rinadi. 360 00:23:59,171 --> 00:24:02,017 Bikini va romashka, odam. 361 00:24:02,041 --> 00:24:03,986 Siz uni sevasiz. 362 00:24:04,010 --> 00:24:07,690 Devid, siz u haqida biror narsa topdingizmi? men tanimaydigan jiyanim? 363 00:24:07,714 --> 00:24:11,727 Unchalik emas. Menda ijtimoiy tarmoq bor va uning veb-sayti, 364 00:24:11,751 --> 00:24:15,063 lekin yaxshi narsalar shifrlangan. 365 00:24:15,087 --> 00:24:18,166 Unda qanday video bo'lishidan qat'i nazar, u erda. 366 00:24:18,190 --> 00:24:19,702 U ham aqlli. 367 00:24:19,726 --> 00:24:21,393 Ikki yil davom etadi uni buzish uchun 368 00:24:21,494 --> 00:24:23,238 va men emasman faqat kim harakat qiladi. 369 00:24:23,262 --> 00:24:27,643 Oxirgi marta qachon bo'lgan? jiyaningizni qayerda ko'rdingiz? 370 00:24:27,667 --> 00:24:32,047 Akam vafot etganida. 10 yil bo'ldi, odam. 371 00:24:32,071 --> 00:24:35,107 Onasi yo'q uni ko'rishga ruxsat bering. 372 00:24:36,242 --> 00:24:38,420 Va u haqida nima bilamiz? 373 00:24:38,444 --> 00:24:42,725 Aqlli. Garvardga bordi, Siyosiy fanlar. 374 00:24:42,749 --> 00:24:46,394 U hamma joyda buzuq hikoyalar bor dunyo. U haqiqiy. 375 00:24:46,418 --> 00:24:48,755 Katta muammo, bolalar. 376 00:24:49,421 --> 00:24:51,323 Biz qanday yashashni bilamiz, uka. 377 00:24:51,558 --> 00:24:54,260 Mana, bor. Mana shu oxirgi yuklangan. 378 00:25:11,477 --> 00:25:13,789 Agar u atrofida osilib tursa va uyani ta'qib qiladi, 379 00:25:13,813 --> 00:25:16,091 Qanday qilib tikaman ular uni allaqachon o'chirib tashlashgan. 380 00:25:16,115 --> 00:25:19,719 Yo'q, deydi Meys u tirik bo'lganidek, u tirik. 381 00:25:21,554 --> 00:25:24,490 Agar siz juda yaxshi bo'lsangiz texnologiya bilan, 382 00:25:24,591 --> 00:25:27,560 unda nima uchun ishlaysiz la'nati striptiz klubimi? 383 00:25:28,327 --> 00:25:32,899 Oh, odam, qanday ketayotganini bilasiz. Shon-sharaf va boylik uchun. 384 00:25:33,633 --> 00:25:36,378 Otangiz shunday der edi har bir missiyadan oldin. 385 00:25:36,402 --> 00:25:39,005 Biling. Bu kulgili tuyuladi. 386 00:25:40,573 --> 00:25:43,213 Umid qilamizki, siz juda yaxshisiz u kabi texnologiya bilan. 387 00:25:43,409 --> 00:25:45,244 Qani, siking seni. Men ancha yaxshiman. 388 00:25:45,444 --> 00:25:47,389 Siz u erda yaxshi bo'lasiz, ha? 389 00:25:47,413 --> 00:25:49,224 Siz haqingizda qayg'urishim shart emasmi? 390 00:25:49,248 --> 00:25:51,493 Yo‘q, men yaxshiman. Ha; 391 00:25:51,517 --> 00:25:54,997 Ha, ser. Menga yaqin bo'l. 392 00:25:55,021 --> 00:25:56,422 Biz yaqinlashayotganga o'xshaymiz, bolalar. 393 00:26:01,861 --> 00:26:04,931 Endi kimda borligini bilib olaylik kichkina qush 394 00:26:50,242 --> 00:26:51,944 Uni oching. Ha. 395 00:26:57,684 --> 00:27:00,219 Bularni kiriting koordinatalari. 396 00:27:04,590 --> 00:27:04,566 Kelishdikmi. To'rttasi bor kilometr shimolga. 397 00:27:04,590 --> 00:27:07,760 Kelishdikmi. Shimolga to'rt marta bosish kerak. 398 00:27:08,194 --> 00:27:09,738 Yaxshi. Bu Venesueladagi odamimiz. 399 00:27:09,762 --> 00:27:11,239 Bu bizga yordam beradi Juliani toping 400 00:27:11,263 --> 00:27:14,242 - Jin ursin. Nimadir noto‘g‘ri. - Allaqachon? 401 00:27:14,266 --> 00:27:16,244 Ha, siz bu qatorlarni ko'rasiz ular hasharotlar bilan qayerga aylanadi? 402 00:27:16,268 --> 00:27:18,504 — Ha. - Bu bizni anglatadi ular yuqoridan kuzatadilar. 403 00:27:18,705 --> 00:27:20,339 Ha. Biz fosh bo'ldik. 404 00:27:22,608 --> 00:27:25,077 - Bizni tozalang. — Ha. 405 00:27:33,619 --> 00:27:34,763 Biz yaxshimiz keyingi ikki soat 406 00:27:34,787 --> 00:27:35,998 sun'iy yo'ldoshlar o'zgarmaguncha. 407 00:27:36,022 --> 00:27:37,356 Mayli, tez ketaylik. 408 00:28:01,580 --> 00:28:04,016 Nimani ko'ryapsiz? Bizda muammo bormi? 409 00:28:04,917 --> 00:28:07,195 Yo‘q, yaxshimiz. 410 00:28:07,219 --> 00:28:10,356 Butun yo'l aniq. - Xop. 411 00:28:17,129 --> 00:28:19,665 Bu qanaqa joy? 412 00:28:19,766 --> 00:28:22,634 Ehtimol, giyohvand moddalar sotuvchilari ushbu marshrutdan foydalaning. 413 00:28:24,570 --> 00:28:26,238 Hech narsa ko'ryapsizmi? 414 00:28:30,242 --> 00:28:33,079 Faqat Venesuela tomoni. 415 00:28:33,412 --> 00:28:36,849 Biz deyarli keldik. Davom eting. 416 00:28:40,820 --> 00:28:43,189 - Biz yaqinmiz. - Ha, ha. 417 00:29:10,316 --> 00:29:13,495 Bu nima jahannam joy, hoh? 418 00:29:13,519 --> 00:29:15,864 Bo'sh bo'lishi kerak edi. 419 00:29:15,888 --> 00:29:18,457 Ha, ehtimol u bor 16-tug'ilgan kun bayrami. 420 00:29:19,558 --> 00:29:21,693 Men hech narsa eshitmayapman. 421 00:29:25,331 --> 00:29:27,609 Matty va West, davom eting. 422 00:29:27,633 --> 00:29:29,444 Devid, yonimda bo'l. 423 00:29:29,468 --> 00:29:31,213 Men bilan. - Xop. 424 00:29:31,237 --> 00:29:32,237 Qani ketdik. 425 00:30:27,793 --> 00:30:29,661 Nima bo'ldi, odam? 426 00:31:54,480 --> 00:31:56,358 Menga qo'llaringni ko'rsat, jin ursin! 427 00:31:56,382 --> 00:31:57,583 Qo'llar, qo'llar! 428 00:32:18,037 --> 00:32:20,315 Bayram qanday o'tdi? 429 00:32:20,339 --> 00:32:23,875 Men yaxshiroq ko'rganman. Men ketishga tayyor edim. 430 00:32:26,212 --> 00:32:30,625 Bolalar, El Vapo bilan tanishing. U Venesueladagi bizning odamimiz. 431 00:32:30,649 --> 00:32:33,785 Bu mening eshakimni saqlab qoldi bir marta Karakasda. 432 00:32:34,753 --> 00:32:35,753 Ikki marta. 433 00:32:37,856 --> 00:32:39,558 Devid, West, Metti, 434 00:32:42,528 --> 00:32:45,073 Bu yerda nima bo‘ldi, odam? 435 00:32:45,097 --> 00:32:48,967 Nima bo'ldi? Sizning do'stingiz Moro bo'ldi. 436 00:32:52,071 --> 00:32:55,150 nimani nazarda tutdingiz 437 00:32:55,174 --> 00:32:58,577 Uning chalkashliklarini tozalang. Hech kim gapirishni xohlamaydi. 438 00:33:00,779 --> 00:33:04,892 Bu erda Feliks Nadine, 439 00:33:04,916 --> 00:33:06,861 PDVSA sobiq vitse-prezidenti. 440 00:33:06,885 --> 00:33:10,232 Ya'ni Petrol Venesuela, 441 00:33:10,256 --> 00:33:13,535 davlatga tegishli neft kompaniyasi. 442 00:33:13,559 --> 00:33:16,262 Natalya bor, uning xotini 443 00:33:17,863 --> 00:33:20,242 va menimcha, siz o'tib ketdingiz 444 00:33:20,266 --> 00:33:23,845 kiraverishdagi qizlaridan. 445 00:33:23,869 --> 00:33:27,439 Kecha uning tug'ilgan kuni edi. - Men bashorat qilgandim. 446 00:33:28,307 --> 00:33:29,307 Shirin 16. 447 00:33:32,544 --> 00:33:34,956 Ha, bu joy yomon. 448 00:33:34,980 --> 00:33:38,293 Sizda hech qanday fikr yo'q. 449 00:33:38,317 --> 00:33:39,927 Bilasizmi, o'n yillikda 70-yillarda, ruslar ... 450 00:33:39,951 --> 00:33:41,629 Hey, hey, men ruslarga ahamiyat bermayman, 451 00:33:41,653 --> 00:33:44,399 Venesuelaliklar ham shunday emas pul ham, neft ham. 452 00:33:44,423 --> 00:33:47,959 Men hech narsaga ahamiyat bermayman. Men CNN ko'rmayman, uka. 453 00:33:48,060 --> 00:33:49,571 Men bir sabab bilan keldim, 454 00:33:49,595 --> 00:33:50,972 jiyanimni olib chiqish uchun bu la'nati o'rmondan 455 00:33:50,996 --> 00:33:53,299 va uni tiriklayin qaytaring. 456 00:33:59,805 --> 00:34:01,949 Qo'zg'olonchilar bunga ega. 457 00:34:01,973 --> 00:34:03,618 Endi nima haqida gapiryapsiz? isyonchilar? Qaysi isyonchilar? 458 00:34:03,642 --> 00:34:07,622 Oh, isyonchilar, giyohvand moddalar savdogarlari, FARC ... 459 00:34:07,646 --> 00:34:09,591 Bu yerda hammasi bir xil, odam. 460 00:34:09,615 --> 00:34:14,553 Endi hamma ular uchun ishlaydi Generallar, Kartel de los Soles. 461 00:34:17,323 --> 00:34:18,733 Ha... 462 00:34:18,757 --> 00:34:22,094 Bu yerga jiyaningiz keldi 463 00:34:22,328 --> 00:34:24,472 kimnidir qidirmoqda ma'lumot beruvchi. 464 00:34:24,496 --> 00:34:27,509 Va u uni topdi, jin ursin. Shunday bo'ldi. 465 00:34:27,533 --> 00:34:31,002 Yuliya? U bularning barchasi uchun javobgarmi? 466 00:34:34,039 --> 00:34:36,418 Endi muhim emas, 467 00:34:36,442 --> 00:34:38,486 lekin ular uni olib ketishadi Keystone bazasida. 468 00:34:38,510 --> 00:34:40,045 Tezroq yetib boraylik, deyman 469 00:34:40,146 --> 00:34:42,881 ular nima qilishdan oldin bo'lishini bilasiz. 470 00:34:52,224 --> 00:34:54,393 Kek qanday? 471 00:34:56,228 --> 00:34:57,296 Quruq. 472 00:35:30,962 --> 00:35:34,242 Sut? 473 00:35:34,266 --> 00:35:36,077 Ha, mahalliy aholi buni qilmaydi ular o'zlariga qildilar. 474 00:35:36,101 --> 00:35:37,101 Kutib turing. 475 00:39:21,960 --> 00:39:23,061 Yaxshimisiz, a? 476 00:39:26,598 --> 00:39:28,366 Yaxshi, a? 477 00:39:32,604 --> 00:39:34,916 Ba'zida omadingiz bor, 478 00:39:34,940 --> 00:39:36,642 ba'zan yo'q. 479 00:39:46,452 --> 00:39:47,653 Mana, bor. 480 00:39:51,289 --> 00:39:52,734 Siz to'lashingiz kerakligini bilasiz 481 00:39:52,758 --> 00:39:55,827 xavfsiz o'tish uchun mening erlarim orqali. 482 00:39:58,363 --> 00:40:03,101 Albatta, siz so'rashingiz kerak to'lash uchun onangizdan. 483 00:40:28,894 --> 00:40:30,428 Men sizning kimligingizni bilaman. 484 00:40:35,501 --> 00:40:38,312 Qayerdan kelayotganingizni bilaman. 485 00:40:38,336 --> 00:40:41,406 Siz boylikda tug'ilgansiz, 486 00:40:41,507 --> 00:40:44,051 qoshig'i bilan og'izda kumush, 487 00:40:44,075 --> 00:40:45,887 va siz biriga kelasiz Venesuela kabi joy 488 00:40:45,911 --> 00:40:51,959 va siz hayotni saqlab qolmoqchisiz, muammolarni hal qilish uchun. 489 00:40:51,983 --> 00:40:56,387 Bu sizni his qiladi muhim, bu sizga maqsad beradi. 490 00:40:58,890 --> 00:41:01,135 Lekin idealistik kabi ular sizni tushunmaydilar 491 00:41:01,159 --> 00:41:04,996 ularning harakatlari oqibatlari bor. 492 00:41:11,903 --> 00:41:15,941 Bu haqda video bor mobil. U shifrlangan. 493 00:41:17,843 --> 00:41:19,945 Uni qulfdan chiqarishingizni xohlayman. 494 00:41:22,714 --> 00:41:26,084 Yo'q. Siz meni majburlay olmaysiz. 495 00:41:27,085 --> 00:41:31,690 Bu Venesuela. Men xohlaganimni qilaman, bolam. 496 00:41:33,592 --> 00:41:37,028 Sizdan yana so'rayman. Uni qulfdan chiqaring. 497 00:41:40,065 --> 00:41:42,009 Titrayyapsizmi, kichkintoyim? 498 00:41:42,033 --> 00:41:44,536 Kiko. 499 00:41:48,439 --> 00:41:49,439 Hayotni saqlab qolmoqchimisiz? 500 00:41:53,812 --> 00:41:58,116 Buni qilishni xohlaysizmi? farq? Mana sizning imkoniyatingiz. 501 00:42:00,051 --> 00:42:01,720 Bu blef. 502 00:42:07,726 --> 00:42:09,904 Siz hech narsa qilmaysiz. 503 00:42:09,928 --> 00:42:12,463 Kiko. 504 00:42:31,482 --> 00:42:35,754 Mana, biz hali ham shundaymiz. Va mobil qulflangan qoladi. 505 00:42:40,425 --> 00:42:44,696 - Menga allaqachon olib keling Bilasizmi - Ha, general. 506 00:43:03,548 --> 00:43:05,016 U yerga qarang. 507 00:43:06,952 --> 00:43:08,720 Qarang, u yerda kim bor. 508 00:43:15,360 --> 00:43:17,863 Biz qila olamiz keling, tun bo'yi davom etaylik. 509 00:43:29,074 --> 00:43:30,942 Kiko. - Kutib turing! 510 00:43:31,677 --> 00:43:33,111 OK, yaxshi... 511 00:43:48,994 --> 00:43:51,429 Mana! ko'rdingizmi 512 00:43:54,532 --> 00:43:56,467 Siz farq qildingiz. 513 00:43:57,936 --> 00:43:59,237 Siz qahramonsiz. 514 00:44:00,571 --> 00:44:03,942 Siz farq qildingiz. 515 00:44:09,748 --> 00:44:13,251 Hammasi yaxshi, sevgilim. 516 00:45:33,198 --> 00:45:34,833 Bu yerdan tozalang. 517 00:45:45,176 --> 00:45:47,378 Hammasi aniq, kapitan. 518 00:45:49,014 --> 00:45:51,458 G'arb topish uchun ko'tarilgan nuqta. 519 00:45:51,482 --> 00:45:54,495 Ikkingiz u bilan. Guapo, men bilan kel. 520 00:45:54,519 --> 00:45:55,787 Davom etishga ruxsat. 521 00:46:03,561 --> 00:46:05,272 - Hey, Davy? - Hmm? 522 00:46:05,296 --> 00:46:07,376 Hech kim bilan bo'lganmisiz? ularni klubda chop qildingizmi? 523 00:46:10,368 --> 00:46:11,368 Yo'q, odam. 524 00:46:12,570 --> 00:46:13,570 Nega yo'q? 525 00:46:17,675 --> 00:46:20,988 - Bu onamning ishi edi. - Onangning do'koni? 526 00:46:21,012 --> 00:46:23,157 Siz uni men uchun puflaysiz hozir aql. 527 00:46:23,181 --> 00:46:27,718 Demak, siz buni menga aytyapsiz Denni miya 528 00:46:27,819 --> 00:46:29,587 striptizchiga uylanganmi? 529 00:46:30,521 --> 00:46:32,633 Bu mening onam. 530 00:46:32,657 --> 00:46:37,762 Buni qanday bilmadim? 531 00:46:37,996 --> 00:46:40,631 Va u hozir Ukrainada, a? 532 00:46:45,603 --> 00:46:48,073 Ha, men eshitgan narsam. 533 00:46:53,411 --> 00:46:55,346 Bu sizni o'zgartiradi, odam. 534 00:46:57,115 --> 00:46:59,484 Sizning kimligingiz muhim emas. 535 00:47:01,286 --> 00:47:02,787 Oson bo'lishga harakat qilaman, 536 00:47:02,888 --> 00:47:05,790 lekin siz uxlab qolasiz 537 00:47:05,891 --> 00:47:08,735 haqiqiy dahshatli tushlar, 538 00:47:08,759 --> 00:47:12,097 tomog'ingizni ushlaydigan dahshatlar. 539 00:47:13,798 --> 00:47:15,209 Siz bir necha soniya uyg'onasiz 540 00:47:15,233 --> 00:47:17,611 va siz farqni bilmaysiz 541 00:47:17,635 --> 00:47:20,605 dahshatli tush orasida va haqiqat. 542 00:47:23,241 --> 00:47:26,787 Otangiz u yerda qotib qoldi. 543 00:47:26,811 --> 00:47:28,947 Biz uni o'shandan beri ko'rmadik. 544 00:47:36,387 --> 00:47:39,057 Sizning otangiz edi yaxshi askar 545 00:47:41,126 --> 00:47:43,895 Men bilgan eng yaxshi texnik. 546 00:47:45,596 --> 00:47:47,975 Unga nima bo'ldi bu uning aybi emas edi 547 00:47:47,999 --> 00:47:51,136 va bu, albatta, sizniki emas edi. 548 00:48:10,922 --> 00:48:12,666 Men nimaga qarayapman? 549 00:48:12,690 --> 00:48:15,102 Buning siri shu Keystone nuqtasi. 550 00:48:15,126 --> 00:48:17,304 Ularning narkotik kartellari bor, FARC, yollanma askarlar. 551 00:48:17,328 --> 00:48:21,175 Bu erda nima bo'lishidan qat'iy nazar, u katta opa. 552 00:48:21,199 --> 00:48:23,334 Agar ularning jiyani bo'lsa Siz qayerdasiz, u shu yerda. 553 00:48:49,827 --> 00:48:52,139 Ular muhojirlarni ko'chirishadi shimoliy tomondan. 554 00:48:52,163 --> 00:48:54,875 Uni ko'ryapsizmi? 555 00:48:54,899 --> 00:48:56,477 Yo'q, salbiy. 556 00:48:56,501 --> 00:48:58,679 Biz shu yerda tayyormiz. 557 00:48:58,703 --> 00:48:59,703 Nusxalash. 558 00:49:01,506 --> 00:49:03,108 Ishga boraylik. 559 00:49:04,809 --> 00:49:09,214 Ularda hamma narsa sug'urtalangan joy. Bu yerda. 560 00:49:09,580 --> 00:49:10,715 Nusxalash. 561 00:49:12,483 --> 00:49:15,396 Men 11 tani hisobladim. Ichkarida harakat yo'q. 562 00:49:15,420 --> 00:49:17,922 Ikkisi shimol tomonda neft omboridan. 563 00:49:18,023 --> 00:49:19,833 Muhojirlarni o‘sha yerga olib ketishdi. 564 00:49:19,857 --> 00:49:22,836 Kech bo'ldi. Ularni uyg'otmang. 565 00:49:22,860 --> 00:49:24,638 O'ldirishlaringizni tinch qo'ying. 566 00:49:24,662 --> 00:49:28,375 Yangi kelgan, siz uning orqasidasiz. Kelinglar. 567 00:49:28,399 --> 00:49:29,399 Nusxalash. 568 00:49:36,874 --> 00:49:39,353 - Nima qilyapmiz? - Menda ko'rinish yo'q 569 00:49:39,377 --> 00:49:42,356 sharqiy tomonda. Ikkingiz chap tomondasiz. 570 00:49:42,380 --> 00:49:45,826 Men o'ngda. O'ldirishlaringizni tinch qo'ying. 571 00:49:45,850 --> 00:49:47,818 Buni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi? 572 00:49:48,453 --> 00:49:50,155 Keling, uni topaylik. 573 00:49:57,895 --> 00:49:59,164 Boshlang. 574 00:50:00,398 --> 00:50:01,799 Nusxalash. 575 00:50:03,968 --> 00:50:05,503 Xayrli tun, ahmoq. 576 00:50:07,405 --> 00:50:09,207 A. 577 00:50:43,941 --> 00:50:47,712 Hozir. Meni yoping, uka. menda sen bor 578 00:50:54,685 --> 00:50:56,221 Salom va xayr, scrofa. 579 00:51:09,334 --> 00:51:10,935 Chap tomoni toza. 580 00:51:37,262 --> 00:51:39,530 O'ng tomoni toza. 581 00:51:41,899 --> 00:51:45,579 Darvozadagi gol. Menda paketda optika bor. 582 00:51:45,603 --> 00:51:48,573 Menda darvozadan bir o'n metr bor. 583 00:51:58,249 --> 00:51:59,784 U uchun kechirasiz uka. 584 00:52:08,893 --> 00:52:10,504 Unga bolani bering. 585 00:52:10,528 --> 00:52:12,406 Unga bolani bering va men bilan kel, Yuliya. 586 00:52:12,430 --> 00:52:13,907 Yuliya, bu menman. 587 00:52:13,931 --> 00:52:16,133 Menga qarang, Yuliya. 588 00:52:16,234 --> 00:52:17,744 Unga bolani bering. Unga bolani bering. 589 00:52:17,768 --> 00:52:19,846 Men ularni tark eta olmayman. Men qila olmayman. 590 00:52:19,870 --> 00:52:22,015 menga qara, asalim. 591 00:52:22,039 --> 00:52:23,717 menga qarang Yo'q. 592 00:52:23,741 --> 00:52:25,652 Bizda ko'p vaqt yo'q. Men ularni tark eta olmayman. 593 00:52:25,676 --> 00:52:29,756 Men ularsiz ketolmayman. 594 00:52:29,780 --> 00:52:33,651 Unga bolani bering! Ularsiz emas. 595 00:52:40,258 --> 00:52:41,258 Iltimos? 596 00:52:43,127 --> 00:52:44,127 Jin ursin. 597 00:52:46,531 --> 00:52:49,099 Tezroq ketaylik. 598 00:52:49,200 --> 00:52:52,078 Mayli, u bilan boraylik. 599 00:52:52,102 --> 00:52:54,639 Qani ketdik. Qani ketdik. 600 00:52:55,940 --> 00:52:57,884 Harakat, harakat, harakat. 601 00:52:57,908 --> 00:53:01,588 Kappa, nima qilyapsan? 602 00:53:01,612 --> 00:53:04,791 Menda hech qanday tasavvur yo'q. 603 00:53:04,815 --> 00:53:07,352 Bizni tezroq bu yerdan olib ket, odam. 604 00:53:07,752 --> 00:53:10,221 Nusxalash. menda sen bor 605 00:53:24,335 --> 00:53:25,712 Ayting. Nimani ko'ryapsiz? Bir daqiqa kuting. 606 00:53:25,736 --> 00:53:26,980 Kel. Bir daqiqa kuting. 607 00:53:27,004 --> 00:53:28,549 Yuklanmoqda. 608 00:53:28,573 --> 00:53:30,317 Jin ursin. Nima? 609 00:53:30,341 --> 00:53:31,552 Siz bu termallarni ko'rasiz imzolar? Hamma atrofimizda. 610 00:53:31,576 --> 00:53:32,586 Ayniqsa janubda. 611 00:53:32,610 --> 00:53:33,654 Jin ursin. Ha. 612 00:53:33,678 --> 00:53:35,422 Xop. 613 00:53:35,446 --> 00:53:36,790 Kimdir menga ularni olib ketishganini aytdi lagerdan. 614 00:53:36,814 --> 00:53:39,326 Bu yerda. Qanchalik? 615 00:53:39,350 --> 00:53:41,995 Taxminan 20 soat yurish. 616 00:53:42,019 --> 00:53:43,797 Jin ursin. To'pchi? 617 00:53:43,821 --> 00:53:47,668 Men ularni saqlashingizni xohlayman tinch, xo'pmi? Va tinch. 618 00:53:47,692 --> 00:53:50,170 Men ularni olib chiqaman, lekin yordamingizga muhtojman. 619 00:53:50,194 --> 00:53:52,339 Shunday qilib; 620 00:53:52,363 --> 00:53:54,975 Xop. Nima qilyapmiz, kapa? 621 00:53:54,999 --> 00:53:57,167 Biz bu odamlarga boramiz xavfsiz joyda, 622 00:53:57,268 --> 00:53:58,579 va biz bu mamlakatni tark etamiz. 623 00:53:58,603 --> 00:54:00,614 Shunday qilib; Hammamiz. 624 00:54:00,638 --> 00:54:02,172 Davom etishga ruxsat. 625 00:54:02,273 --> 00:54:07,778 Keling, hammamiz safga chiqaylik, sayrga chiqamiz 626 00:54:29,233 --> 00:54:32,178 Jin ursin Gunner. 627 00:54:32,202 --> 00:54:35,806 Janob, bir daqiqa vaqtingiz bormi? Siz biror narsani ko'rishingiz kerak. 628 00:54:39,076 --> 00:54:41,888 Afg'onistondan kosa, o'zgartirilgan burun, 629 00:54:41,912 --> 00:54:47,084 men bilgan odam tomonidan yaratilgan va Mayamidagi transport kompaniyasiga egalik qiladi. 630 00:54:47,485 --> 00:54:48,586 Va taxmin qiling, nima? 631 00:54:49,320 --> 00:54:50,755 Gunner undan foydalanadi. 632 00:54:54,759 --> 00:54:58,038 Uning qizi bor. 633 00:54:58,062 --> 00:55:00,140 Buni qanday o'ylaysiz u bundan qutuladimi? 634 00:55:00,164 --> 00:55:02,008 Uning aviakompaniyasi bo'lishi mumkin qo'llab-quvvatlash, 635 00:55:02,032 --> 00:55:04,545 lekin Narcos bilan, FARC va isyonchilar 636 00:55:04,569 --> 00:55:07,881 har kuni pozitsiyalarni o'zgartirish, bu deyarli mumkin emas 637 00:55:07,905 --> 00:55:10,274 evakuatsiya nuqtasini o'rnatish uchun. 638 00:55:11,909 --> 00:55:14,512 Lekin rostini aytsam, janob men... 639 00:55:18,783 --> 00:55:21,695 Menimcha, uning hali rejasi yo‘q. 640 00:55:21,719 --> 00:55:26,290 Menimcha, uning rejasi shunchaki edi kirish, qizni olib ketish, 641 00:55:26,391 --> 00:55:28,593 va keyin improvizatsiya qiling. 642 00:55:56,454 --> 00:55:58,155 ular yaxshimi 643 00:55:59,123 --> 00:56:00,825 Oh, bilmayman. 644 00:56:02,593 --> 00:56:03,593 Kelishdikmi. 645 00:56:14,271 --> 00:56:15,873 Hey, yaxshimisiz? 646 00:56:21,646 --> 00:56:24,815 Bu juda kuchli edi, a? 647 00:56:30,821 --> 00:56:32,733 Mendan bir narsa so'ramoqchimisiz? 648 00:56:32,757 --> 00:56:35,902 Ha, bilmayman. 649 00:56:35,926 --> 00:56:38,304 Aytmoqchimanki, sen, sen shu yerdasan 650 00:56:38,328 --> 00:56:39,673 haqiqatan ham harakat narsalarni o'zgartirish uchun 651 00:56:39,697 --> 00:56:42,099 va ular menga videongiz borligini aytishdi. 652 00:56:43,434 --> 00:56:44,702 Bu nima edi? 653 00:56:46,103 --> 00:56:49,707 Bu oxirgi qism edi Men ustida ishlayotgan hikoya. 654 00:56:53,110 --> 00:56:54,712 Ammo yo'qolgan edi. 655 00:57:00,785 --> 00:57:04,955 Siz hech qachon bilmaysiz; balki uni yana topamiz. 656 00:57:08,993 --> 00:57:10,294 Kelishdikmi. 657 00:57:14,565 --> 00:57:16,200 Jin ursin, ahmoq. 658 00:57:20,838 --> 00:57:21,838 Jin ursin. 659 00:57:25,910 --> 00:57:26,910 Jin ursin. 660 00:57:40,190 --> 00:57:41,458 yaxshimisiz 661 00:57:44,495 --> 00:57:48,398 Biz shundaymiz la'natli tilaklarni qiling. 662 00:57:50,200 --> 00:57:51,377 Men jiyaningizni tushunaman, 663 00:57:51,401 --> 00:57:53,971 lekin butun qishloq? 664 00:57:55,740 --> 00:57:57,775 Agar qizib ketsangiz, degandim. 665 00:58:05,415 --> 00:58:07,227 Bu to'g'ri, lekin ... 666 00:58:07,251 --> 00:58:08,318 Lekin nima? 667 00:58:09,286 --> 00:58:11,789 Bu, albatta, noto'g'ri narsa. 668 00:58:14,058 --> 00:58:15,058 Kel. 669 00:58:21,465 --> 00:58:22,933 Bu aqldan ozgan. 670 00:59:37,141 --> 00:59:39,777 Davom etishga ruxsat. 671 01:00:01,331 --> 01:00:03,043 Buni qarang. 672 01:00:03,067 --> 01:00:06,570 Biz nima qilyapmiz, G? - Hozircha bilmayman. 673 01:00:06,671 --> 01:00:08,438 Devid, kel. 674 01:00:10,007 --> 01:00:12,777 men bilan gaplash, biz nimani ko'ramiz? 675 01:00:16,246 --> 01:00:18,191 Hudud qaynayapti. 676 01:00:18,215 --> 01:00:21,527 Bu yerda, shu yerda va shu yerda - hamma joyda. 677 01:00:21,551 --> 01:00:23,964 To'g'ri. 678 01:00:23,988 --> 01:00:27,424 Gunner, o'sha odam u siz bilan gaplashmoqchi. 679 01:00:35,099 --> 01:00:36,600 U sobiq askar. 680 01:00:36,701 --> 01:00:39,636 U xohlashini aytadi imkon qadar yordam bering. 681 01:00:39,737 --> 01:00:43,316 Undan qanday qilishni so'rang Biz bu yerdan jahannamga chiqamiz. 682 01:00:43,340 --> 01:00:45,986 Evakuatsiya, boshqa davlat. 683 01:00:46,010 --> 01:00:48,178 Luis. 684 01:01:01,258 --> 01:01:04,204 Men bilan Luisning amakivachchasi bor Karakas yaqinidagi qayiq, 685 01:01:04,228 --> 01:01:06,606 va dengizga yo'l bor. 686 01:01:06,630 --> 01:01:10,434 Mana shu. Biz qilamiz u mikroavtobusda ketadi. 687 01:01:11,869 --> 01:01:13,303 Unga ishonasizmi? 688 01:01:16,140 --> 01:01:19,443 Arzimaydi. Ammo bizda qanday tanlov bor? 689 01:01:22,212 --> 01:01:23,480 - Xop. - Xop? 690 01:01:26,751 --> 01:01:28,618 Kelishdikmi. rahmat. 691 01:01:28,719 --> 01:01:31,131 - Ovqat istaysizmi? Suv; - Bir oz suv oling. 692 01:01:31,155 --> 01:01:33,566 - Ularni ovqatlantiring. - Ha 693 01:01:33,590 --> 01:01:36,360 - Mikroavtobusni tekshiring. - Ha, ser. 694 01:01:41,265 --> 01:01:43,143 Mayli, odam. 695 01:01:43,167 --> 01:01:46,636 Sizni biror joyga tashlab ketamizmi? 696 01:01:46,737 --> 01:01:49,974 Arzimaydi. qilaman missiyani tugatish 697 01:01:50,574 --> 01:01:52,819 Sizdan so'radim jiyanimni olib ket 698 01:01:52,843 --> 01:01:54,644 va siz qildingiz, uka. 699 01:01:54,745 --> 01:01:56,957 Ha, lekin men majbur bo'ldim uni olib keting 700 01:01:56,981 --> 01:01:59,425 U yerda hammasini saqlab qolding, 701 01:01:59,449 --> 01:02:02,552 shuning uchun men sizga ahamiyat bermayapsiz deb o'yladim. 702 01:02:04,021 --> 01:02:07,167 - Hech qayerda aytmang. - Aytmayman. 703 01:02:07,191 --> 01:02:08,468 Menda boshqa pul yo'q, Guapo. 704 01:02:08,492 --> 01:02:10,660 Men pul so'ramayman. 705 01:02:10,761 --> 01:02:13,363 Bu yerdan ketaylik. 706 01:03:03,680 --> 01:03:05,992 Siz u erda Street Fighter o'ynayapsizmi? 707 01:03:06,016 --> 01:03:08,194 Yo'q. 708 01:03:08,218 --> 01:03:10,296 Boshqa o'yin: qancha qonunlarni buzishim mumkin 709 01:03:10,320 --> 01:03:12,065 qo'lga tushmasdan kripto-ma'lumotlarni qayta tiklash. 710 01:03:12,089 --> 01:03:15,135 Xaos. 711 01:03:15,159 --> 01:03:16,302 Bu nima degani? 712 01:03:16,326 --> 01:03:20,240 Uning videosi o‘chirib tashlandi. Men uni qaytarishga harakat qilaman. 713 01:03:20,264 --> 01:03:24,801 Topa olasizmi? 714 01:03:24,902 --> 01:03:27,337 Men albatta harakat qilaman. 715 01:03:27,737 --> 01:03:29,673 Haqiqat; 716 01:03:31,208 --> 01:03:32,208 Hmm 717 01:03:41,285 --> 01:03:42,486 Guapo. 718 01:03:44,188 --> 01:03:46,957 Siz oxirgi marta qachon Karakasga borgansiz? 719 01:03:50,394 --> 01:03:52,529 Ehtimol, men sizning eshagingizni qutqarganimda. 720 01:04:01,071 --> 01:04:03,273 Men boshqa bormayman. 721 01:04:04,975 --> 01:04:06,176 O'zgardi. 722 01:04:07,744 --> 01:04:10,114 Endi qorong'u joy. 723 01:04:11,548 --> 01:04:13,650 Ilgari go'zal edi. 724 01:04:14,952 --> 01:04:17,063 Odamlar xursand edi. 725 01:04:17,087 --> 01:04:20,657 Biz uni La Tierra de Gracia deb ataymiz, 726 01:04:23,393 --> 01:04:24,995 inoyat yurti. 727 01:04:30,634 --> 01:04:34,671 Endi bu eng xavfli hisoblanadi dunyodagi joy. 728 01:04:36,773 --> 01:04:39,209 Siz ko'rasiz. 729 01:04:54,458 --> 01:04:55,458 Siz. 730 01:05:00,364 --> 01:05:01,831 Ular qayerga ketishdi? 731 01:05:05,369 --> 01:05:07,537 Ular qayerga ketishdi? 732 01:05:09,506 --> 01:05:11,341 Yo'q; Hmm 733 01:05:24,321 --> 01:05:26,423 Yana so'rayman. 734 01:05:29,059 --> 01:05:31,628 Ha? Oh, tushundim. 735 01:05:32,862 --> 01:05:35,041 Mag'rur, a? 736 01:05:35,065 --> 01:05:38,435 Xo'sh. Kelishdikmi. 737 01:05:40,204 --> 01:05:41,204 Hmm 738 01:05:44,908 --> 01:05:49,646 Senorita, iltimos unga chaqaloqni bering 739 01:05:51,348 --> 01:05:54,227 Senorita, hammasi yaxshi bo'ladi. 740 01:05:54,251 --> 01:05:56,396 Hammasi joyida. Hammasi joyida. 741 01:05:56,420 --> 01:05:59,065 Kelishdikmi. Tinchlaning. 742 01:05:59,089 --> 01:06:00,633 Hammasi joyida. 743 01:06:00,657 --> 01:06:02,959 ko'ryapsizmi ko'ryapsizmi? 744 01:06:06,230 --> 01:06:09,809 Endi hamma tushundimi? 745 01:06:09,833 --> 01:06:12,902 Keyingisi chaqaloqqa ketadi. 746 01:06:13,003 --> 01:06:16,073 Tushundingizmi? 747 01:06:51,208 --> 01:06:55,812 Aytmoqchimanki, onam uni yutib yubordi uning mag'rurligi va yordam so'radi? 748 01:06:57,614 --> 01:07:01,351 U hozirgina uyga keldi Men o'n yildan keyin. 749 01:07:06,923 --> 01:07:10,560 U bu yerda nima qilayotganini bilasiz, to'g'rimi? 750 01:07:12,296 --> 01:07:14,864 Men u nima qilayotganini bilaman. 751 01:07:15,899 --> 01:07:17,643 U juda qattiq ishtirok etadi 752 01:07:17,667 --> 01:07:20,880 juda, juda yomon odamlar bilan. 753 01:07:20,904 --> 01:07:23,340 Siz bu yomon odamlarni bilasizmi? 754 01:07:25,075 --> 01:07:27,744 Men ulardan ba'zilarini bilaman. 755 01:07:29,479 --> 01:07:30,956 Ilgari ular "yaxshi yigitlar" edi. 756 01:07:30,980 --> 01:07:32,582 Oh, rahm-shafqat. 757 01:07:33,917 --> 01:07:36,296 Qaysi o'ng tomonda? 758 01:07:36,320 --> 01:07:39,565 Men juda ko'p janjallarni ko'rganman va bu erda korruptsiya. 759 01:07:39,589 --> 01:07:41,425 O'ng tomoni yo'q. 760 01:07:42,359 --> 01:07:44,804 Bu mening ishim emas. 761 01:07:44,828 --> 01:07:47,264 Nimani his qilsam onang uchun 762 01:07:49,299 --> 01:07:51,177 bu shunchaki tishli 763 01:07:51,201 --> 01:07:52,845 bu yerda chirigan mashinada. 764 01:07:52,869 --> 01:07:56,240 U aqlli, lekin u qadar aqlli emas. 765 01:07:58,175 --> 01:08:00,420 U qayerga aloqadorligini bilmas edi. 766 01:08:00,444 --> 01:08:03,580 Men buni bilaman. 767 01:08:05,215 --> 01:08:08,051 Va u, albatta, bilmas edi qanday ishtirok etasiz 768 01:08:08,152 --> 01:08:09,353 Ikkingizning orangizda nima bo'ldi? 769 01:08:11,188 --> 01:08:12,632 Va nega meni ko'rgani kelmadingiz? 770 01:08:12,656 --> 01:08:16,636 otangiz vafot etganida mening ham bir qismim vafot etdi. 771 01:08:16,660 --> 01:08:19,596 Hammasi parchalanib ketdi. 772 01:08:20,897 --> 01:08:23,733 U ham sizni ko'rishimni xohlamadi. 773 01:08:24,801 --> 01:08:27,613 Men ham uni eshitdim. 774 01:08:27,637 --> 01:08:29,882 Men har kuni afsuslanaman. 775 01:08:29,906 --> 01:08:32,876 Bilaman, jahlingiz bor va hafsalasi pir bo'ldi 776 01:08:34,878 --> 01:08:38,548 lekin u sizning onangiz U sizni juda yaxshi ko'radi. 777 01:08:39,082 --> 01:08:40,450 Men buni bilaman. 778 01:08:48,992 --> 01:08:52,638 Ey xudoyim, bolalar, men topdim! 779 01:08:52,662 --> 01:08:56,542 Nima demoqchisiz - intervyu! 780 01:08:56,566 --> 01:09:00,637 Qanaqasiga; 781 01:09:01,505 --> 01:09:04,107 Tushunmasdan, hech kim tushunmaydi 782 01:09:06,376 --> 01:09:07,376 agar tushuntirishni boshlasam. 783 01:09:17,020 --> 01:09:19,699 Lekin fayl bu erda mening oldimda. 784 01:09:19,723 --> 01:09:22,959 Ha, shunday. 785 01:09:23,793 --> 01:09:25,938 Ishonch hosil qilish uchun buni ko'rishni xohlamaysizmi? 786 01:09:25,962 --> 01:09:27,096 Men uni yana ko'rishim shart emas. 787 01:09:27,197 --> 01:09:28,774 men yaxshiman 788 01:09:28,798 --> 01:09:30,634 Ko'raylik, ha. 789 01:10:04,301 --> 01:10:06,412 Fed, ularga ketayotganimizni ayt. 790 01:10:06,436 --> 01:10:07,904 Biz hozir ketyapmiz. 791 01:10:08,137 --> 01:10:09,373 Biz hozir ketyapmiz. Biz ketyapmiz. 792 01:10:11,107 --> 01:10:12,309 Fe, ularga ketayotganimizni ayt. 793 01:10:16,480 --> 01:10:17,681 Ularga ketayotganimizni ayting. 794 01:10:19,316 --> 01:10:20,350 Jin ursin. 795 01:10:37,534 --> 01:10:40,604 Ular sizning onangiz haqida gapirishadi. 796 01:10:43,473 --> 01:10:46,242 Va Roman va Moro ham, kapitan. 797 01:10:48,378 --> 01:10:52,091 Demak, bularning barchasi shu, a? 798 01:10:52,115 --> 01:10:53,115 Ha. 799 01:10:54,318 --> 01:10:56,586 Siz hikoyangizni qaytarib oldingiz. 800 01:11:00,490 --> 01:11:04,227 Endi siz qaror qabul qilishingiz kerak u bilan nima qilmoqchisiz? 801 01:11:29,686 --> 01:11:31,220 U qayerga ketyapti? 802 01:11:31,321 --> 01:11:34,924 U qayiqni tartibga keltiraman, deydi. 803 01:11:36,493 --> 01:11:37,661 Bilmadim. 804 01:11:39,095 --> 01:11:40,897 U kimnidir qidirmoqda. 805 01:11:42,399 --> 01:11:44,233 Bu menga yoqmaydi. 806 01:11:44,334 --> 01:11:47,236 Biz bu yerda oson nishonmiz. 807 01:12:00,917 --> 01:12:02,495 Kecha shu yerda qolaman, deydi. 808 01:12:02,519 --> 01:12:03,987 Yo'q, men bugun kechqurun qayiqni xohlayman. 809 01:12:07,624 --> 01:12:08,992 Mayli, mayli. 810 01:12:09,225 --> 01:12:11,103 Bu shahar yoqilganligini aytadi urush. U yolg'on gapirmayapti. 811 01:12:11,127 --> 01:12:13,439 Keling, shu yerda tunab qolaylik. 812 01:12:13,463 --> 01:12:15,031 Birinchi chiroq, kemaga boramiz. 813 01:12:20,069 --> 01:12:21,914 Bu joy uning oilasiga tegishli. 814 01:12:21,938 --> 01:12:22,938 Siz qaror qilasiz. 815 01:12:24,641 --> 01:12:27,252 Unga ayting, u to'g'ri. 816 01:12:27,276 --> 01:12:31,781 - Ishonchingiz komilmi? - Xavotir olmang, bu xavfsiz. 817 01:12:34,651 --> 01:12:35,985 Qani ketdik. 818 01:13:50,359 --> 01:13:51,804 Eshiting. 819 01:13:51,828 --> 01:13:53,205 Ertaga tongda, 820 01:13:53,229 --> 01:13:56,041 Keling, Santa Ynezga boraylik, o'n kilometr shimolda. 821 01:13:56,065 --> 01:13:58,043 Sizni qayiq kutmoqda. 822 01:13:58,067 --> 01:13:59,435 Keyin Kyurasaoga. 823 01:13:59,536 --> 01:14:00,804 - Xush kelibsiz. - Xop. 824 01:14:02,739 --> 01:14:04,283 - Bir oz dam oling. - Salom. 825 01:14:04,307 --> 01:14:05,609 U qayerga ketyapti? 826 01:14:11,314 --> 01:14:12,391 Uning yonida uxlaydi. 827 01:14:12,415 --> 01:14:13,750 Yo'q, u shu erda uxlaydi. 828 01:14:23,059 --> 01:14:24,870 Yaxshi, siz yuqorida qoling. 829 01:14:24,894 --> 01:14:27,172 Guapo va men tushdik. 830 01:14:27,196 --> 01:14:30,399 - Avval men, kapitan. - Xop. 831 01:14:32,035 --> 01:14:33,302 Dam olish. 832 01:14:40,076 --> 01:14:42,021 Men... mumkinmi? 833 01:14:42,045 --> 01:14:43,647 Hammasi joyida. 834 01:14:47,851 --> 01:14:51,855 Qo'llaringizga e'tibor bering, odam. 835 01:14:57,293 --> 01:14:58,938 salom sen 836 01:14:58,962 --> 01:15:00,940 hammangiz bir xilsiz. 837 01:15:00,964 --> 01:15:02,608 Siz, otam, 838 01:15:02,632 --> 01:15:04,844 g'or odamlari. 839 01:15:04,868 --> 01:15:09,782 Siz shunchaki portlamoqchisiz va qushlaringizni silkit. 840 01:15:09,806 --> 01:15:12,184 Bolalaringiz bormi? 841 01:15:12,208 --> 01:15:13,719 - Yo'q. - Yo'qmi? 842 01:15:13,743 --> 01:15:15,621 Ehtimol, aniq hech narsa. 843 01:15:15,645 --> 01:15:17,256 Kelishdikmi. 844 01:15:17,280 --> 01:15:21,426 Shu tarzda saqlang. 845 01:15:21,450 --> 01:15:23,428 Nega shunchalik sezgir? 846 01:15:23,452 --> 01:15:24,864 Biz shunchaki hazil qilyapmiz. 847 01:15:24,888 --> 01:15:27,523 - Ha. - Ha. 848 01:15:27,624 --> 01:15:30,960 Albatta, Dennining o'g'li. 849 01:15:32,762 --> 01:15:35,665 Albatta, Dennining o'g'li. 850 01:15:44,608 --> 01:15:48,387 qayerga ketyapsan 851 01:15:48,411 --> 01:15:50,546 Siyish uchun. Uni saqlamoqchimisiz? 852 01:15:50,647 --> 01:15:52,582 Tezroq qayt. 853 01:15:56,352 --> 01:15:58,655 Menga bu bola yoqadi. 854 01:17:14,163 --> 01:17:17,633 Sukunat. 855 01:17:25,709 --> 01:17:28,444 Venesuelani tark etishni xohlaysizmi? 856 01:17:31,347 --> 01:17:35,584 Siz hali ham bolasiz, lekin o'ylaysiz yaxshimisiz odam 857 01:17:38,421 --> 01:17:41,090 Ichkarida siz hali ham sariqsiz. 858 01:17:44,928 --> 01:17:48,664 Ular sizni qo'yib yuborishmaydi ularning marhamatisiz. 859 01:17:50,599 --> 01:17:54,537 Ko'rdingizmi? Ular bizga qarashmoqda. 860 01:17:56,072 --> 01:17:59,175 Biz ularning nafasini nafas olamiz. 861 01:18:18,928 --> 01:18:22,832 Qodir Alloh nomi bilan 862 01:18:23,332 --> 01:18:26,970 Men sizni qutqaraman bu yerda yashaydigan olovlar, 863 01:18:28,604 --> 01:18:32,842 qurol va pichoqlardan, 864 01:18:35,111 --> 01:18:40,683 yashiringan yovuzlik shahrimiz panjalari ostida. 865 01:19:00,336 --> 01:19:01,336 David. 866 01:20:09,405 --> 01:20:11,140 Julia, yaxshimisiz? 867 01:20:13,342 --> 01:20:15,654 - Mening xonam! - Mening koridorim! 868 01:20:15,678 --> 01:20:17,022 Ularni chiqaring! 869 01:20:17,046 --> 01:20:18,390 Hozir ketishimiz kerak. 870 01:20:18,414 --> 01:20:19,815 Kel. 871 01:20:19,916 --> 01:20:21,226 Kel. 872 01:20:21,250 --> 01:20:22,661 Qani ketdik. Harakat qiling! 873 01:20:22,685 --> 01:20:24,196 - Qani, ketaylik. - Ket, ket! 874 01:20:24,220 --> 01:20:25,721 Bor! 875 01:20:25,989 --> 01:20:26,999 Ko'chiring! Chiqib chiqing! 876 01:20:27,023 --> 01:20:28,491 Harakat qiling! 877 01:20:28,757 --> 01:20:29,993 Ketdik! 878 01:20:32,695 --> 01:20:34,073 Harakat qiling! 879 01:20:34,097 --> 01:20:36,375 Qani, boramiz! 880 01:20:36,399 --> 01:20:40,245 Kelinglar, ketaylik. 881 01:20:40,269 --> 01:20:42,114 Qopqoq. Sizning orqangizda. 882 01:20:42,138 --> 01:20:43,873 Men bilan! Qotib qol! 883 01:20:47,376 --> 01:20:48,978 Bor! 884 01:21:51,807 --> 01:21:53,042 Haromlar! 885 01:22:06,855 --> 01:22:10,869 Qani, bolam, yana bitta. 886 01:22:10,893 --> 01:22:12,695 Jin bo'lsin! 887 01:22:19,202 --> 01:22:20,303 - Qani ketdik. - Ko'chiring. 888 01:22:35,818 --> 01:22:38,787 Hammasi yaxshi. 889 01:22:48,464 --> 01:22:51,076 Yana kimdir xafa bo'ldimi? 890 01:22:51,100 --> 01:22:52,735 Yaxshimisiz? - Hmm-hm 891 01:22:57,906 --> 01:23:01,186 Siz ko'rgan har bir kishi tahdiddir. 892 01:23:01,210 --> 01:23:03,388 Bu odamlar urushda yashaydi, 893 01:23:03,412 --> 01:23:05,181 va endi biz ham kirdik. 894 01:23:06,449 --> 01:23:07,892 Tong otishi bilan, 895 01:23:07,916 --> 01:23:10,619 bo'lamiz fosh qilingan va yo'qolgan. 896 01:23:11,054 --> 01:23:14,257 Eksport nuqtasi h Santa Ines. Belgilang. 897 01:23:18,561 --> 01:23:20,105 Burchakda piyoda ko'prigi bor, 898 01:23:20,129 --> 01:23:21,873 va bizni olib boradi shaharning yuragi. 899 01:23:21,897 --> 01:23:23,908 Maqsadga yagona yo'l. 900 01:23:23,932 --> 01:23:25,210 Biz ichkariga kirishimiz kerak. 901 01:23:25,234 --> 01:23:27,503 Julie, Devid, o'rtada. 902 01:23:30,106 --> 01:23:32,751 Men G'arb bilan oldinda. 903 01:23:32,775 --> 01:23:34,753 Guapo, orqaga. 904 01:23:34,777 --> 01:23:38,314 Keling, suvga boraylik. 905 01:23:39,115 --> 01:23:41,317 Haqiqatan ham. 906 01:24:53,289 --> 01:24:55,624 Guapo, to'g'rimi! 907 01:25:40,236 --> 01:25:41,480 To'g'ri, ko'prikda! Qani ketdik! 908 01:25:41,504 --> 01:25:43,839 Bor! 909 01:25:56,352 --> 01:25:58,863 - Aniq. - Qani ketdik! 910 01:25:58,887 --> 01:25:59,922 Harakat qiling! 911 01:26:38,494 --> 01:26:40,939 - Yana qancha vaqt, mayor? - O'n daqiqa 912 01:26:40,963 --> 01:26:42,974 Men oldim. To‘pchi va qiz? 913 01:26:42,998 --> 01:26:45,377 - Uning qizi bor. - U qochib ketdimi? 914 01:26:45,401 --> 01:26:47,336 Ular harakatlanmoqda. 915 01:27:07,423 --> 01:27:09,525 Qanday ketyapti Matti? 916 01:27:12,027 --> 01:27:14,806 Mayli, ser. 917 01:27:14,830 --> 01:27:16,399 So'raganingiz uchun rahmat. 918 01:27:18,867 --> 01:27:21,770 Mayor ekanidan xursandman ushbu uchrashuvni tashkil qiling. 919 01:27:27,476 --> 01:27:29,244 Bajonidil. 920 01:27:29,345 --> 01:27:31,656 Men unga bu vaqtni behuda sarflashini aytdim seni tirik qolsin 921 01:27:31,680 --> 01:27:33,958 siz gapirmaysiz 922 01:27:33,982 --> 01:27:36,795 Va shunga qaramay, keling. 923 01:27:36,819 --> 01:27:39,364 Men sen bilan xayrlashmoqchi edim. 924 01:27:39,388 --> 01:27:44,192 Juda mehribonsiz. 925 01:27:47,129 --> 01:27:49,674 Bu qanday bo'lishini bilasiz buni o'z yo'lida qiling; 926 01:27:49,698 --> 01:27:54,102 menga ushlab turadigan narsa bering 927 01:27:59,708 --> 01:28:01,520 Men beradigan hech narsa yo'q, ser. 928 01:28:01,544 --> 01:28:05,213 Matty. 929 01:28:06,248 --> 01:28:07,450 Qani, odam. 930 01:28:19,362 --> 01:28:22,140 Matty, 931 01:28:22,164 --> 01:28:25,644 Ular uni tashlab ketishayotganini endi bildim Santa Ines plyaji. 932 01:28:25,668 --> 01:28:28,904 Plyaj - Menga plyaj yoqadi. 933 01:28:41,216 --> 01:28:44,152 - Xayr, Metti. - Ketishdan oldin... 934 01:28:48,223 --> 01:28:51,035 Videoni ko'rdim. 935 01:28:51,059 --> 01:28:54,329 Kamera biroz titroq edi. 936 01:28:56,198 --> 01:28:58,009 To'g'ri. 937 01:28:58,033 --> 01:29:01,303 Bu yerda nima qilayotganingizni bilamiz. 938 01:29:50,152 --> 01:29:52,020 Jin bo'lsin! Jin bo'lsin! 939 01:29:54,923 --> 01:29:56,391 Jin bo'lsin! 940 01:31:11,333 --> 01:31:14,178 Sen, ket bu yerdan. 941 01:31:14,202 --> 01:31:15,847 Men ularni o'zimga tortaman. 942 01:31:15,871 --> 01:31:17,181 Biz suvda uchrashamiz. 943 01:31:17,205 --> 01:31:18,907 Matty? 944 01:31:20,843 --> 01:31:22,945 Matti o'ldi, uka. 945 01:31:32,387 --> 01:31:34,899 Ularning har bir so'zini tinglang. 946 01:31:34,923 --> 01:31:36,525 Tushundingizmi? 947 01:31:38,861 --> 01:31:40,705 Bu qurolni eslaysizmi? 948 01:31:40,729 --> 01:31:42,273 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 949 01:31:42,297 --> 01:31:45,634 Juda qoyil. Siz yaxshi bo'lasiz. 950 01:31:47,736 --> 01:31:49,280 Unga g'amxo'rlik qiling. 951 01:31:49,304 --> 01:31:51,273 Men senga ishonaman. 952 01:31:55,410 --> 01:31:56,945 Men faxrlanaman. 953 01:32:08,991 --> 01:32:12,728 - Xop? - Shon-sharaf va boylik uchun. 954 01:32:35,150 --> 01:32:36,351 Kutib turing. 955 01:32:41,523 --> 01:32:45,837 Ikkingiz yaqin joyda yashaysiz. 956 01:32:45,861 --> 01:32:47,495 Agar kerak bo'lmasa, otmang. 957 01:32:47,596 --> 01:32:49,073 - oldim. - Ha, ser. 958 01:32:49,097 --> 01:32:51,734 Bu juda tinch. 959 01:32:52,868 --> 01:32:54,236 Ular kelishyapti. 960 01:33:00,809 --> 01:33:02,911 Keling, ketaylik. 961 01:35:27,589 --> 01:35:29,257 Bor! Harakat qiling! 962 01:35:31,193 --> 01:35:34,429 Jin ursin! 963 01:35:42,037 --> 01:35:43,939 Xo'sh; - Ha, ha. 964 01:36:04,026 --> 01:36:05,703 Qandaysiz, Devid? U o'lganmi? 965 01:36:05,727 --> 01:36:08,306 - U o'ldimi? - Ha. 966 01:36:08,330 --> 01:36:10,141 - Davom etishimiz kerak. - Qani ketdik. 967 01:36:10,165 --> 01:36:12,634 Qani ketdik. Bor. 968 01:37:55,437 --> 01:37:59,241 Devid, biz qayerdamiz? 969 01:38:01,143 --> 01:38:02,720 Xudoyim. 970 01:38:02,744 --> 01:38:04,322 Yaxshimisiz? 971 01:38:04,346 --> 01:38:07,916 Ha. Aniq chiqdi. 972 01:38:09,817 --> 01:38:10,995 Ikki km shimolda, 973 01:38:11,019 --> 01:38:13,631 va biz suvga etib boramiz. 974 01:38:13,655 --> 01:38:15,257 Xo'sh; - Ha. 975 01:38:17,192 --> 01:38:20,996 Qani ketdik. 976 01:38:30,838 --> 01:38:34,409 Hey, hoy! 977 01:39:12,147 --> 01:39:14,282 RPG! RPG! 978 01:39:45,913 --> 01:39:48,192 Kelishdikmi; Kelishdikmi; 979 01:39:48,216 --> 01:39:49,451 Qani, keling. 980 01:39:59,761 --> 01:40:02,430 Ketdik! 981 01:40:20,648 --> 01:40:24,186 Undan ozodlik hidi keladi. 982 01:42:20,402 --> 01:42:24,306 Gunner ularni tortadi uning erkaklari qizdan. 983 01:42:24,906 --> 01:42:29,444 U o'lishga tayyor; unga yordam bering, mayor 984 01:42:54,902 --> 01:42:57,605 Qayerga ketyapsiz? 985 01:42:58,906 --> 01:43:02,143 Erkaklarga ayting to'xtatish uchun. 986 01:43:06,714 --> 01:43:09,427 To'pchi. 987 01:43:09,451 --> 01:43:11,595 Men ishtirok etaman. 988 01:43:11,619 --> 01:43:13,655 Yolg'iz, qurolsiz. 989 01:43:15,257 --> 01:43:16,791 Men sizga so'z beraman. 990 01:43:25,032 --> 01:43:28,570 Agar biror narsa qilsangiz, sizni otib tashlayman. 991 01:43:31,473 --> 01:43:34,175 Oradan ancha vaqt o‘tdi, uka. 992 01:43:34,976 --> 01:43:37,011 - Ko'p yillar. - Hmm. 993 01:43:38,946 --> 01:43:40,882 bu qiz 994 01:43:42,450 --> 01:43:44,819 Bu sizga juda ta'sir qildi, a? 995 01:43:45,987 --> 01:43:48,690 Umid qilamanki, bu hech bo'lmaganda bunga arziydi. 996 01:43:50,091 --> 01:43:51,092 U 997 01:43:54,629 --> 01:43:57,164 u mening jiyanim, onaxon. 998 01:43:59,267 --> 01:44:01,369 Sizning jiyaningiz? - Jiyanim. 999 01:44:03,971 --> 01:44:08,952 Voy-buy. Bu kichkina dunyo. 1000 01:44:08,976 --> 01:44:12,089 Bu yerda nima qilyapsan kasal, mayor. 1001 01:44:12,113 --> 01:44:14,358 Kasalmi? - Juda kasalman. 1002 01:44:14,382 --> 01:44:16,427 Shuning uchun men bu yerda emasman. 1003 01:44:16,451 --> 01:44:17,928 Bu mening ishim emas. 1004 01:44:17,952 --> 01:44:20,431 Ha, albatta? - Siz uni o'zingizniki qildingiz, 1005 01:44:20,455 --> 01:44:23,534 Qandahordagi kabi. 1006 01:44:23,558 --> 01:44:25,560 Va nima yutdingiz u uchta shardan iborat 1007 01:44:25,827 --> 01:44:28,939 ko'krak qafasida. 1008 01:44:28,963 --> 01:44:30,131 Atrofga qarang, G. 1009 01:44:31,699 --> 01:44:35,570 Sizning boradigan joyingiz yo'q. Shu yerda tugaydi. 1010 01:44:36,838 --> 01:44:38,205 Men hech qaerga bormayman. 1011 01:44:41,008 --> 01:44:42,786 Chunki sen meni tashlab ketganingdan beri 1012 01:44:42,810 --> 01:44:44,955 bu uchta shar, 1013 01:44:44,979 --> 01:44:47,224 Men bu kun haqida o'ylayman. 1014 01:44:47,248 --> 01:44:49,493 Seni bu yerga olib keldim. 1015 01:44:49,517 --> 01:44:51,786 Va men sizni shu erda qoldiraman. 1016 01:44:52,987 --> 01:44:55,122 Voy-buy. 1017 01:45:28,623 --> 01:45:30,658 Bu uzoq kun bo'ldi; uyqu. 1018 01:47:58,740 --> 01:48:01,184 Bolalar. 1019 01:48:01,208 --> 01:48:03,310 Xo'sh; - Ha, ha. 1020 01:48:06,581 --> 01:48:11,452 Suv daraxtlar orqasida. 1021 01:48:12,554 --> 01:48:14,031 Biz harakat qilishimiz kerak. 1022 01:48:14,055 --> 01:48:17,792 Men qolaman, odam. 1023 01:48:20,595 --> 01:48:22,964 Bu mening uyim. 1024 01:48:25,533 --> 01:48:28,603 Ular ketishlariga ishonch hosil qiling. 1025 01:48:30,572 --> 01:48:31,572 Men buni qilaman. 1026 01:48:33,440 --> 01:48:36,043 Ko‘rishguncha, bolam. 1027 01:48:42,283 --> 01:48:45,319 Qani ketdik. 1028 01:49:00,167 --> 01:49:04,038 Quyida. 1029 01:49:14,849 --> 01:49:16,083 Shu yerda qoling, men yopyapman. 1030 01:49:41,342 --> 01:49:42,342 Jin bo'lsin! 1031 01:49:50,952 --> 01:49:54,555 Ortimda qoling. 1032 01:50:05,633 --> 01:50:06,633 Jin ursin. 1033 01:50:07,735 --> 01:50:09,470 Yo'q, yo'q! 1034 01:50:22,316 --> 01:50:24,585 Bola! 1035 01:50:24,686 --> 01:50:28,890 menga yaxshi qarang; 1036 01:50:33,360 --> 01:50:37,140 Menga qarang, men uchun o'lmang. 1037 01:50:37,164 --> 01:50:38,742 G'arb, kichkina yigit sizning eshaklaringizni qutqardi. 1038 01:50:38,766 --> 01:50:42,846 Ha, odam, qilding. 1039 01:50:42,870 --> 01:50:46,674 - Bosim. - Kelishdikmi. 1040 01:51:00,187 --> 01:51:03,524 Men tezda qaytaman. 1041 01:51:04,892 --> 01:51:06,036 Yuliya. 1042 01:51:06,060 --> 01:51:07,328 Yuliya! Jin ursin. 1043 01:51:49,136 --> 01:51:52,306 Ba'zida omadingiz keladi, ba'zida esa yo'q. 1044 01:52:05,286 --> 01:52:07,354 Men sizning orzularingizda bo'laman. 1045 01:52:10,024 --> 01:52:11,392 Tushlaringizda. 1046 01:52:12,994 --> 01:52:15,763 Onangga ayt! 1047 01:52:32,013 --> 01:52:34,457 Guapo, u qayerda? 1048 01:52:34,481 --> 01:52:37,961 Daraxt orqasida. Suv u erda edi. 1049 01:52:37,985 --> 01:52:41,264 Hammasi; - Hamma. 1050 01:52:41,288 --> 01:52:43,600 Yaxshi bola. 1051 01:52:43,624 --> 01:52:44,601 Qani ketdik. 1052 01:52:44,625 --> 01:52:46,203 Men seni ushlab turaman. Qani ketdik. 1053 01:52:46,227 --> 01:52:49,106 Yo'q, men sizning eshaklaringizni qutqaraman. 1054 01:52:49,130 --> 01:52:51,632 - Qo'ysangchi; qani endi. - Hey. 1055 01:52:52,533 --> 01:52:53,634 Men qolaman. 1056 01:52:58,572 --> 01:52:59,606 Albatta; 1057 01:53:05,412 --> 01:53:06,957 rahmat. 1058 01:53:06,981 --> 01:53:08,983 Mening taxallusimni bilasizmi? 1059 01:53:10,051 --> 01:53:11,728 Men bu Guapo deb o'yladim. 1060 01:53:11,752 --> 01:53:13,663 Yo'q, ahmoq. 1061 01:53:13,687 --> 01:53:15,222 Guapo normal holat. 1062 01:53:18,259 --> 01:53:22,405 Mening taxallusim... 1063 01:53:22,429 --> 01:53:24,341 Men hali ham ispancha gapirmayman. 1064 01:53:24,365 --> 01:53:25,967 Bu nima degani? 1065 01:53:28,735 --> 01:53:30,171 Katta xo'roz. 1066 01:53:36,210 --> 01:53:38,922 Qani, siking seni. 1067 01:53:38,946 --> 01:53:39,946 Salom. 1068 01:53:41,248 --> 01:53:44,818 rahmat. 1069 01:54:06,773 --> 01:54:08,642 Xo'sh; Kelishdikmi; 1070 01:54:11,545 --> 01:54:12,545 Qanday yomon? 1071 01:54:14,215 --> 01:54:16,884 Yaxshi o'tdi, lekin la'nat. 1072 01:54:19,120 --> 01:54:20,854 Bu plyajga o'xshamaydi, Gunner. 1073 01:54:20,955 --> 01:54:21,955 Ha. 1074 01:54:32,833 --> 01:54:33,867 Uni ko'taring. 1075 01:54:36,503 --> 01:54:40,207 Qani ketdik. 1076 01:54:43,644 --> 01:54:45,412 Katta rahmat. 1077 01:55:18,279 --> 01:55:20,547 Qayiq ketmoqda. 1078 01:55:43,037 --> 01:55:44,037 Oling. 1079 01:55:59,853 --> 01:56:02,923 U bilan nima qilmoqchisiz? 1080 01:56:07,728 --> 01:56:10,131 Men unga tanlov beraman. 1081 01:56:11,832 --> 01:56:15,436 Yoki u haqiqatni aytadi yoki aytamanmi. 1082 01:56:29,816 --> 01:56:34,188 Va uch, ikki yashang... 1083 01:56:35,389 --> 01:56:37,124 Senator Peterson, 1084 01:56:37,358 --> 01:56:40,270 nega bizni uyingizga taklif qildingiz? 1085 01:56:40,294 --> 01:56:42,163 Yaqinda iste'foga chiqdi 1086 01:56:42,396 --> 01:56:45,742 Kaliforniya senatori tomonidan. 1087 01:56:45,766 --> 01:56:50,580 Men xatolarga yo'l qo'ydim va men buni qilmoqchiman ularni tuzatish uchun, 1088 01:56:50,604 --> 01:56:55,042 endi qizim ular baxtli uyda. 1089 01:56:59,680 --> 01:57:02,592 Xatolar uchun korrupsiya ayblovlari 1090 01:57:02,616 --> 01:57:05,018 neft sanoatida Janubiy Amerikadanmi? 1091 01:57:05,119 --> 01:57:08,765 Huquqiy jarayon bo'ladi 1092 01:57:08,789 --> 01:57:11,534 va hal qilinadi. 1093 01:57:11,558 --> 01:57:14,204 Men qabul qilishga tayyorman 1094 01:57:14,228 --> 01:57:16,497 har qanday jazo. 1095 01:57:18,265 --> 01:57:20,443 Qizingizmi? 1096 01:57:20,467 --> 01:57:23,970 Men hayajondaman Men uning yana uyiga ega ekanligimni. 1097 01:57:24,171 --> 01:57:26,973 Ha. 1098 01:57:31,945 --> 01:57:33,423 Juliya, o'zingizni qanday his qilyapsiz? 1099 01:57:33,447 --> 01:56:07,704 Uyda bo'lish yaxshi. 1100 01:56:07,728 --> 01:56:10,131 Men unga tanlov beraman. 1101 01:56:11,832 --> 01:56:15,436 Yoki haqiqatni aytadimi, yoki aytamanmi. 1102 01:56:29,816 --> 01:56:34,188 Yaxshi. Biz chiqamiz uch, ikki yashang. 1103 01:56:35,389 --> 01:56:37,124 Senator Peterson, 1104 01:56:37,358 --> 01:56:40,270 buning sababini ayta olasizmi? bizni uyingizga taklif qildingizmi? 1105 01:56:40,294 --> 01:56:42,163 Yaqinda iste'foga chiqdi 1106 01:56:42,396 --> 01:56:45,742 senator lavozimimdan Kaliforniya shtati. 1107 01:56:45,766 --> 01:56:50,580 Men ba'zi xatolarga yo'l qo'ydim va men tuzatmoqchimanularni 1108 01:56:50,604 --> 01:56:55,042 hozir qizim uyda yana baxtli. 1109 01:56:59,680 --> 01:57:02,592 Va siz aytgan xatolar haqida, 1110 01:57:02,616 --> 01:57:05,018 korrupsiya ayblovlari 1111 01:57:05,119 --> 01:57:08,765 neft sanoati haqida va Janubiy Amerikada tabiiy gaz? 1112 01:57:08,789 --> 01:57:11,534 Huquqiy jarayon bo'ladi 1113 01:57:11,558 --> 01:57:14,204 va to'lovlar ko'rib chiqiladi. 1114 01:57:14,228 --> 01:57:16,497 Va men topshirishga tayyorman 1115 01:57:18,265 --> 01:57:20,443 har qanday jazoga 1116 01:57:20,467 --> 01:57:23,970 qaysidan kelib chiqadi bu tergovlar, 1117 01:57:24,171 --> 01:57:26,973 agar bu zarur deb hisoblansa. 1118 01:57:31,945 --> 01:57:33,423 Va sizning qizingiz 1119 01:57:33,447 --> 01:57:34,991 uning orqaga qaytishi qanday? 1120 01:57:35,015 --> 01:57:38,428 Men hayajondaman qizim uyda. 1121 01:57:38,452 --> 01:57:40,053 Ha. 1122 01:57:43,757 --> 01:57:48,004 Va Yuliya, qanday qilib uyda bo'lish kerakmi? 1123 01:57:48,028 --> 01:57:50,030 Uyda bo'lish yoqimli. 1124 01:57:50,230 --> 01:57:53,530 Tarjimasi: Takis